msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 07:30+0000\n" "Last-Translator: Linerly \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:214, src/app/main/ui/static.cljs:180, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100 msgid "auth.already-have-account" msgstr "Sudah memiliki akun?" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:237 #, unused msgid "auth.check-mail" msgstr "Periksa surel Anda" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277 #, unused msgid "auth.check-your-email" msgstr "" "Periksa surel Anda dan klik pada tautan tersebut untuk memverifikasi dan " "mulai menggunakan Penpot." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 msgid "auth.confirm-password" msgstr "Konfirmasi kata sandi" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:226 msgid "auth.create-demo-account" msgstr "Buat akun demo" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs #, unused msgid "auth.create-demo-profile" msgstr "Hanya ingin mencobanya?" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:40 msgid "auth.demo-warning" msgstr "" "Ini layanan DEMO, JANGAN GUNAKAN untuk pekerjaan nyata, proyek-proyek ini " "akan di hapus secara berkala." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86 msgid "auth.forgot-password" msgstr "Lupa kata sandi?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:161, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328 msgid "auth.fullname" msgstr "Nama Lengkap" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:270 msgid "auth.login-account-title" msgstr "Masuk ke akun saya" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:218, src/app/main/ui/static.cljs:183, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103 msgid "auth.login-here" msgstr "Masuk di sini." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:195 #, unused msgid "auth.login-submit" msgstr "Masuk" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:273 msgid "auth.login-tagline" msgstr "" "Penpot adalah peralatan desain bebas & bersumber terbuka untuk kolaborasi " "Desain dan Kode" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230 msgid "auth.login-with-github-submit" msgstr "GitHub" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236 msgid "auth.login-with-gitlab-submit" msgstr "GitLab" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224 msgid "auth.login-with-google-submit" msgstr "Google" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209 msgid "auth.login-with-ldap-submit" msgstr "LDAP" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242 msgid "auth.login-with-oidc-submit" msgstr "OpenID Connect" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60 msgid "auth.new-password" msgstr "Ketik kata sandi baru" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36 msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" msgstr "Kata sandi berhasil diubah" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50 msgid "auth.notifications.profile-not-verified" msgstr "Profil belum terverifikasi, harap verifikasi profil sebelum melanjutkan." #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33 msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" msgstr "Tautan pemulihan kata sandi telah dikirim ke kotak masuk Anda." #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:57 msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" msgstr "Berhasil bergabung ke tim" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:175 msgid "auth.password" msgstr "Kata sandi" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:174 msgid "auth.password-length-hint" msgstr "Setidaknya 8 karakter" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:259 msgid "auth.privacy-policy" msgstr "Kebijakan privasi" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82 msgid "auth.recovery-request-submit" msgstr "Pulihkan Kata Sandi" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95 msgid "auth.recovery-request-subtitle" msgstr "Kami akan mengirimkan Anda surel dengan instruksi" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94 msgid "auth.recovery-request-title" msgstr "Lupa kata sandi?" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71 msgid "auth.recovery-submit" msgstr "Ubah kata sandi Anda" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:286, src/app/main/ui/static.cljs:166, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89 msgid "auth.register" msgstr "Belum punya akun?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:352 msgid "auth.register-account-tagline" msgstr "" "Beri tahu kami panggilan apa yang harus kami berikan kepada Anda di dasbor " "dan dalam surel." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:351 msgid "auth.register-account-title" msgstr "Nama Anda" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290, src/app/main/ui/auth/register.cljs:186, src/app/main/ui/auth/register.cljs:339, src/app/main/ui/static.cljs:170, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93 msgid "auth.register-submit" msgstr "Buat akun baru" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124 #, unused msgid "auth.register-tagline" msgstr "" "Dengan akun Penpot gratis, Anda dapat membuat tim tanpa batas dan " "berkolaborasi dengan desainer dan pengembang lain pada proyek sebanyak yang " "Anda inginkan. " #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:205 msgid "auth.register-title" msgstr "Buat akun baru" #: src/app/main/ui/auth.cljs #, unused msgid "auth.sidebar-tagline" msgstr "Solusi sumber terbuka untuk pembuatan desain dan prototipe." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:50 #, markdown msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" msgstr "Saya menyetujui [persyaratan layanan](%s) dan [kebijakan privasi](%s)." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1221, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205 msgid "auth.terms-of-service" msgstr "Kebijakan layanan" #, unused msgid "auth.terms-privacy-agreement" msgstr "" "Ketika membuat akun baru, Anda menyetujui kebijakan layanan dan kebijakan " "privasi kami." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:238 #, unused msgid "auth.verification-email-sent" msgstr "Kami telah mengirimkan surel verifikasi ke" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:178, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:168 msgid "auth.work-email" msgstr "Surel kerja" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs #, unused msgid "branding-illustrations-marketing-pieces" msgstr "...pencitraan merek, ilustrasi, bagian pemasaran, dll." #: src/app/main/ui/comments.cljs:551 msgid "comments.mentions.not-found" msgstr "Tidak ada orang yang ditemukan untuk @%s" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349 msgid "common.publish" msgstr "Terbitkan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315 msgid "common.share-link.all-users" msgstr "Semua pengguna Penpot" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:199 msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus tautan ini? Jika Anda menghapusnya, maka " "tautan tersebut tidak akan lagi tersedia bagi siapa pun" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:260, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:290 msgid "common.share-link.current-tag" msgstr "(saat ini)" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:208, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:215 msgid "common.share-link.destroy-link" msgstr "Hancurkan tautan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:222 msgid "common.share-link.get-link" msgstr "Dapatkan tautan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:138 msgid "common.share-link.link-copied-success" msgstr "Tautan berhasil disalin" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:232 msgid "common.share-link.manage-ops" msgstr "Atur perizinan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:278 msgid "common.share-link.page-shared" msgid_plural "common.share-link.page-shared" msgstr[0] "%s halaman dibagikan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:299 msgid "common.share-link.permissions-can-comment" msgstr "Dapat berkomentar" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:309 msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" msgstr "Dapat menginspeksi kode" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:194 msgid "common.share-link.permissions-hint" msgstr "Siapapun yang memiliki tautan dapat mengakses" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:242 msgid "common.share-link.permissions-pages" msgstr "Halaman yang dibagikan" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:184 msgid "common.share-link.placeholder" msgstr "Tautan yang dapat dibagikan akan muncul di sini" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:304, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:314 msgid "common.share-link.team-members" msgstr "Hanya anggota tim" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:172 msgid "common.share-link.title" msgstr "Bagikan prototipe" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:270 msgid "common.share-link.view-all" msgstr "Pilih Semua" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:344 msgid "common.unpublish" msgstr "Batalkan penerbitan" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90 msgid "dasboard.team-hero.management" msgstr "Pengelolaan tim" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:89 msgid "dasboard.team-hero.text" msgstr "" "Penpot dimaksud untuk tim. Undang anggota untuk bekerja bersama pada " "berbagai proyek dan berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:87 msgid "dasboard.team-hero.title" msgstr "Bersekutu!" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.info" msgstr "" "Pelajari dasarnya di Penpot sambil bersenang-senang dengan tutorial " "langsung ini." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.start" msgstr "Mulai tutorial" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.title" msgstr "Tutorial Langsung" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.info" msgstr "Lihat sekitar Penpot dan ketahui fitur utamanya." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.start" msgstr "Mulai tur" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.walkthrough-hero.title" msgstr "Panduan Antarmuka" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:40 msgid "dashboard.add-file" msgstr "Tambahkan berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:695 msgid "dashboard.add-shared" msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Bersama" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75 msgid "dashboard.change-email" msgstr "Ubah surel" #: src/app/main/data/dashboard.cljs:333, src/app/main/data/dashboard.cljs:568, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:199 msgid "dashboard.copy-suffix" msgstr "(salin)" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:439 msgid "dashboard.create-new-team" msgstr "Buat tim baru" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:706 msgid "dashboard.create-version-menu" msgstr "Sematkan versi ini" #: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:882 msgid "dashboard.default-team-name" msgstr "Penpot Anda" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:588, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:153 msgid "dashboard.delete-team" msgstr "Hapus tim" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:329, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732 msgid "dashboard.download-binary-file" msgstr "Unduh berkas Penpot (.penpot)" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:321, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:712 #, unused msgid "dashboard.download-standard-file" msgstr "Unduh berkas standar (.svg + .json)" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:305, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:92 msgid "dashboard.duplicate" msgstr "Duplikasi" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:272 msgid "dashboard.duplicate-multi" msgstr "Gandakan % berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:201, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:286 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" msgstr "Ketika anggota proyek membuat draf, itu akan ditampilkan di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:196, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:281 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" msgstr "Belum ada draf." #: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:202, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:287 msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" msgstr "Ketika anggota proyek membuat berkas, itu akan ditampilkan di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:197, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:282 msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" msgstr "Belum ada berkas." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:117 #, markdown msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" msgstr "" "Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan " "berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] " "(https://penpot.app/libraries-templates) kami." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs #, markdown, unused msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" msgstr "" "Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan " "berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] " "(https://penpot.app/libraries-templates) kami." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:113 msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" msgstr "Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:110 msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" msgstr "Belum ada pustaka." #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:58 msgid "dashboard.empty-project.add-library" msgstr "Tambahkan Pustaka atau Templat" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:42, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:133 msgid "dashboard.empty-project.create" msgstr "Buat berkas baru" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:60 msgid "dashboard.empty-project.explore" msgstr "Jelajahi beberapa untuk ditambahkan" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:56 msgid "dashboard.empty-project.go-to-libraries" msgstr "Pergi ke Pustaka dan Templat" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:48, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:50 msgid "dashboard.empty-project.import" msgstr "Impor berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52 msgid "dashboard.empty-project.import-penpot" msgstr "Impor berkas .penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:44 msgid "dashboard.empty-project.start" msgstr "Mulai membuat hal-hal yang hebat" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:281 msgid "dashboard.export-binary-multi" msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:740 msgid "dashboard.export-frames" msgstr "Ekspor papan sebagai PDF" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:202 msgid "dashboard.export-frames.title" msgstr "Ekspor sebagai PDF" #, unused msgid "dashboard.export-multi" msgstr "Ekspor %s berkas Penpot" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:108 msgid "dashboard.export-multiple.selected" msgstr "%s dari %s elemen dipilih" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:723 msgid "dashboard.export-shapes" msgstr "Ekspor" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:179 msgid "dashboard.export-shapes.how-to" msgstr "" "Anda dapat menambahkan pengaturan pengeksporan ke elemen dari properti " "desain (di bawah dari bilah sisi kanan)." #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:183 msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link" msgstr "Info bagaimana menetapkan pengeksporan di Penpot." #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:178 msgid "dashboard.export-shapes.no-elements" msgstr "Tidak ada elemen dengan pengaturan pengeksporan." #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:189 msgid "dashboard.export-shapes.title" msgstr "Ekspor pilihan" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:262 #, unused msgid "dashboard.export-standard-multi" msgstr "Unduh %s berkas standar (.svg + .json)" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132 msgid "files-download-modal.description-1" msgstr "" "Satu atau lebih berkas yang ingin Anda ekspor menggunakan pustaka bersama. " "Apa yang ingin Anda lakukan dengan asetnya*?" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:336 msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" msgstr "Fon dihapus" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:235 msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" msgstr "Abaikan semua" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:495 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" msgstr "Fon khusus yang Anda unggah akan muncul di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:498 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" msgstr "Belum ada fon kustom." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:499 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" msgstr "Ketika anggota proyek mengunggah fon kustom, itu akan ditampilkan di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:223 msgid "dashboard.fonts.fonts-added" msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" msgstr[0] "%s fon ditambahkan" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:198 #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" "Fon web apa pun yang Anda unggah di sini akan ditambahkan ke daftar " "keluarga fon yang tersedia di properti teks dari berkas dari tim ini. Fon " "dengan nama keluarga fon yang sama akan dikelompokkan sebagai **keluarga " "fon tunggal**. Anda dapat mengunggah fon dengan format berikut: **TTF, OTF, " "dan WOFF** (hanya satu yang diperlukan)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:211 #, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text2" msgstr "" "Anda seharusnya hanya mengunggah fon yang Anda miliki atau memiliki izin " "untuk menggunakannya dalam Penpot. Ketahui lebih lanjut dalam bagian Hak " "konten (Content rights) dari [Ketentuan Layanan Penpot](%s). Anda mungkin " "juga ingin membaca tentang [lisensi fon](https://www.typography.com/faq)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:231 msgid "dashboard.fonts.upload-all" msgstr "Unggah semua" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:216 #, markdown msgid "dashboard.fonts.warning-text" msgstr "" "Kami telah mendeteksi masalah yang mungkin ada dalam fon Anda terkair " "dengan metrik vertikal untuk berbagai sistem operasi. Supaya bisa " "diperiksa, Anda dapat menggunakan layanan metrik vertikal fon seperti [yang " "ini](https://vertical-metrics.netlify.app/). Sebagai tambahan, kami juga " "menyarankan menggunakan [Transfonter](https://transfonter.org/) untuk " "membuat fon web dan memperbaiki kesalahan. " #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:463, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109 msgid "dashboard.import" msgstr "Impor berkas Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:290, src/app/worker/import.cljs:138, src/app/worker/import.cljs:141 msgid "dashboard.import.analyze-error" msgstr "Aduh! Kami tidak dapat mengimpor berkas ini" #, unused msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" msgstr "Berkas dengan komponen v2 diaktifkan tetapi tim ini belum mendukungnya." #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:259 msgid "dashboard.import.bad-url" msgstr "Pengimporan gagal. URL templat salah" #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:241 #, unused msgid "dashboard.import.error" msgstr "Pengimporan gagal. Silakan coba lagi" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292 #, unused msgid "dashboard.import.import-error" msgstr "Terdapat masalah saat mengimpor berkas. Berkasnya tidak terimpor." #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:478 msgid "dashboard.import.import-message" msgstr "%s berkas telah berhasil diimpor." #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:473 msgid "dashboard.import.import-warning" msgstr "Beberapa berkas berisi objek yang tidak valid yang telah dihapus." #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:260 msgid "dashboard.import.no-perms" msgstr "Anda tidak memiliki perizinan untuk mengimpor ke tim ini" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125 msgid "dashboard.import.progress.process-colors" msgstr "Memproses warna" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137 msgid "dashboard.import.progress.process-components" msgstr "Memproses komponen" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131 msgid "dashboard.import.progress.process-media" msgstr "Memproses media" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122 msgid "dashboard.import.progress.process-page" msgstr "Memproses halaman: %s" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128 msgid "dashboard.import.progress.process-typographies" msgstr "Memproses tipografi" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:116 msgid "dashboard.import.progress.upload-data" msgstr "Mengunggah data ke server (%s/%s)" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119 msgid "dashboard.import.progress.upload-media" msgstr "Mengunggah berkas: %s" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:829 msgid "dashboard.invite-profile" msgstr "Undang orang" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:570, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:577, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:582, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:433 msgid "dashboard.leave-team" msgstr "Tinggalkan tim" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:83, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:166 msgid "dashboard.libraries-and-templates" msgstr "Pustaka & Template" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:263 msgid "dashboard.libraries-and-templates.description" msgstr "" "Di sini Anda memiliki Pustaka dan templat yang dapat ditambahkan ke proyek " "Anda" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:167 msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore" msgstr "Jelajahi lebih banyak dan pelajari cara berkontribusi" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:146 msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" msgstr "Terjadi masalah saat mengimpor template. Template tidak diimpor." #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:68 msgid "dashboard.libraries-title" msgstr "Pustaka" #: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:142 msgid "dashboard.loading-files" msgstr "memuat berkas Anda …" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:489 msgid "dashboard.loading-fonts" msgstr "memuat fon Anda …" #: src/app/main/data/comments.cljs:481 msgid "dashboard.mark-all-as-read.success" msgstr "Semua notifikasi tertanda sebagai dibaca" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:313, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:101 msgid "dashboard.move-to" msgstr "Pindahkan ke" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:277 msgid "dashboard.move-to-multi" msgstr "Pindahkan %s berkas ke" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:249 msgid "dashboard.move-to-other-team" msgstr "Pindahkan ke tim lain" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:106, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:254 msgid "dashboard.new-file" msgstr "+ Buat Berkas" #: src/app/main/data/dashboard.cljs:539, src/app/main/data/dashboard.cljs:651 msgid "dashboard.new-file-prefix" msgstr "Berkas Baru" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:61 msgid "dashboard.new-project" msgstr "+ Buat Proyek" #: src/app/main/data/dashboard.cljs:292, src/app/main/data/dashboard.cljs:654 msgid "dashboard.new-project-prefix" msgstr "Proyek Baru" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:76 msgid "dashboard.no-matches-for" msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1103 msgid "dashboard.no-projects-placeholder" msgstr "Proyek yang disemat akan muncul di sini" #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:89 msgid "dashboard.notifications" msgstr "Notifikasi" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:36 msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" msgstr "Alamat surel Anda berhasil diperbarui" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:30 msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" msgstr "Alamat surel Anda berhasil diverifikasi" #: src/app/main/data/profile.cljs:281 msgid "dashboard.notifications.notifications-saved" msgstr "Pengaturan notifikasi diperbarui" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38 msgid "dashboard.notifications.password-saved" msgstr "Berhasil menyimpan kata sandi!" #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:43 msgid "dashboard.notifications.view" msgstr "Lihat notifikasi" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1658 msgid "dashboard.num-of-members" msgstr "%s anggota" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:296 msgid "dashboard.open-in-new-tab" msgstr "Buka berkas di tab baru" #: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:158, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:159, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:262, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:263 msgid "dashboard.options" msgstr "Opsi" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109 msgid "dashboard.password-change" msgstr "Ubah kata sandi" #: src/app/main/data/common.cljs:192 msgid "dashboard.permissions-change.admin" msgstr "Anda sekarang seorang admin di tim ini." #: src/app/main/data/common.cljs:191 msgid "dashboard.permissions-change.editor" msgstr "Anda sekarang seorang penyunting di tim ini." #: src/app/main/data/common.cljs:193 msgid "dashboard.permissions-change.owner" msgstr "Anda sekarang seorang pemilik di tim ini." #: src/app/main/data/common.cljs:190 msgid "dashboard.permissions-change.viewer" msgstr "Anda sekarang seorang peninjau di tim ini." #: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:22, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:96 msgid "dashboard.pin-unpin" msgstr "Semat/Lepas semat" #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:223 msgid "dashboard.plugins.bad-url" msgstr "URL plugin salah" #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:221 msgid "dashboard.plugins.parse-error" msgstr "Tidak dapat mengurai manifes plugin" #: src/app/main/ui/dashboard.cljs:184 msgid "dashboard.plugins.try-plugin" msgstr "Coba plugin: " #: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:63, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:56 msgid "dashboard.projects-title" msgstr "Proyek" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:86 msgid "dashboard.remove-account" msgstr "Ingin menghapus akun Anda?" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "dashboard.remove-shared" msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi" #: src/app/main/data/common.cljs:227 msgid "dashboard.removed-from-team" msgstr "Anda bukan merupakan bagian dari tim “%s” lagi." #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:78 msgid "dashboard.save-settings" msgstr "Simpan pengaturan" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:279, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:280, src/app/main/ui/ds/controls/shared/searchable_options_dropdown.cljs:140 msgid "dashboard.search-placeholder" msgstr "Cari…" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:71 msgid "dashboard.searching-for" msgstr "Mencari “%s”…" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:66 msgid "dashboard.select-ui-language" msgstr "Pilih bahasa antarmuka" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:73 msgid "dashboard.select-ui-theme" msgstr "Pilih tema" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:57 msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.all" msgstr "Semua komentar, sebutan, dan balasan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:59 msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:58 msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.partial" msgstr "Hanya sebutan dan balasan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:54 msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.title" msgstr "Komentar berkas" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:53 msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard.title" msgstr "Notifikasi Dasbor" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:67 msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.all" msgstr "Semua komentar, sebutan, dan balasan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:69 msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:68 msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.partial" msgstr "Hanya sebutan dan balasan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:64 msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.title" msgstr "Komentar berkas" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:76 msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.all" msgstr "Semua jenis undangan dan permintaan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:79 msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:73 msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.title" msgstr "Undangan dan permintaan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:63 msgid "dashboard.settings.notifications.email.title" msgstr "Notifikasi Surel" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:84 msgid "dashboard.settings.notifications.submit" msgstr "Perbarui pengaturan" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:52 msgid "dashboard.settings.notifications.title" msgstr "Notifikasi" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:305 msgid "dashboard.show-all-files" msgstr "Tampilkan semua berkas" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:713 msgid "dashboard.show-version-history" msgstr "Riwayat versi" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:99 msgid "dashboard.success-delete-file" msgid_plural "dashboard.success-delete-file" msgstr[0] "Berkas Anda berhasil dihapus" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:63 msgid "dashboard.success-delete-project" msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:94 msgid "dashboard.success-duplicate-file" msgid_plural "dashboard.success-delete-file" msgstr[0] "Berkas Anda berhasil digandakan" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:35 msgid "dashboard.success-duplicate-project" msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:133, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:637, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:186 msgid "dashboard.success-move-file" msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:132 msgid "dashboard.success-move-files" msgstr "Berkas Anda berhasil dipindah" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:57 msgid "dashboard.success-move-project" msgstr "Proyek Anda berhasil dipindah" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1602 msgid "dashboard.team-info" msgstr "Info tim" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1647 msgid "dashboard.team-members" msgstr "Anggota tim" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1662 msgid "dashboard.team-projects" msgstr "Proyek tim" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:132 msgid "dashboard.template.add-to-project" msgstr "Tambahkan ke proyek Anda" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:71 msgid "dashboard.theme-change" msgstr "Tema antarmuka" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:58 msgid "dashboard.title-search" msgstr "Hasil pencarian" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:66 msgid "dashboard.type-something" msgstr "Ketik untuk mencari hasil" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:320, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:687 msgid "dashboard.unpublish-shared" msgstr "Batal Penerbitan Pustaka" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:82 msgid "dashboard.update-settings" msgstr "Perbarui pengaturan" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1328 msgid "dashboard.upgrade-plan.no-limits" msgstr "Tanpa batasan kreativitas" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1326 msgid "dashboard.upgrade-plan.penpot-free" msgstr "Penpot Gratis" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1338 msgid "dashboard.webhooks.active" msgstr "Aktif" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1339 msgid "dashboard.webhooks.active.explain" msgstr "Ketika kaitan ini dipicu detail peristiwa akan dikirim" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1381 msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" msgstr "Anda hanya dapat menghapus atau mengubah webhook yang dibuat oleh Anda." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1329 msgid "dashboard.webhooks.content-type" msgstr "Jenis konten" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1361 msgid "dashboard.webhooks.create" msgstr "Buat kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1264 msgid "dashboard.webhooks.create.success" msgstr "Kaitan web berhasil dibuat." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1358 msgid "dashboard.webhooks.description" msgstr "" "Kaitan web (webhook) adalah cara yang sederhana untuk memperbolehkan situs " "web dan aplikasi lain untuk diberi tahu ketika beberapa peristiwa terjadi " "di Penpot. Kami mengirim permintaan POST untuk setiap URL yang Anda " "sediakan." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1485 msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one" msgstr "Klik tombol \"Tambahkan kaitan web\" untuk menambahkan." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1484 msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" msgstr "Tidak ada kaitan web yang dibuat sejauh ini." #, unused msgid "dashboard.webhooks.update.success" msgstr "Kaitan web berhasil diperbarui." #: src/app/main/ui/settings.cljs:34 msgid "dashboard.your-account-title" msgstr "Akun Anda" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:70 msgid "dashboard.your-email" msgstr "Surel" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:62 msgid "dashboard.your-name" msgstr "Nama Anda" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:40, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:46, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:55, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:352, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:47, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:411, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:616, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1191, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1471, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1577 msgid "dashboard.your-penpot" msgstr "Penpot Anda" #: src/app/main/ui/alert.cljs:36 msgid "ds.alert-ok" msgstr "Oke" #: src/app/main/ui/alert.cljs:35, src/app/main/ui/alert.cljs:38 msgid "ds.alert-title" msgstr "Peringatan" #: src/app/main/ui/confirm.cljs:97 msgid "ds.component-subtitle" msgstr "Komponen untuk diperbarui:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 msgid "ds.confirm-allow" msgstr "Perbolehkan" #: src/app/main/ui/comments.cljs:693, src/app/main/ui/confirm.cljs:42, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:303, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:336, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:776, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:823, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:373, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 msgid "ds.confirm-cancel" msgstr "Batal" #: src/app/main/ui/confirm.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102 msgid "ds.confirm-ok" msgstr "Oke" #: src/app/main/ui/confirm.cljs:41, src/app/main/ui/confirm.cljs:45 msgid "ds.confirm-title" msgstr "Apakah Anda yakin?" #: src/app/main/data/auth.cljs:346 msgid "errors.auth-provider-not-allowed" msgstr "Penyedia autentikasi tidak diperbolehkan untuk profil ini" #: src/app/main/data/auth.cljs:193 msgid "errors.auth-provider-not-configured" msgstr "Penyedia autentikasi tidak dikonfigurasi." #: src/app/main/errors.cljs:238 msgid "errors.auth.unable-to-login" msgstr "Sepertinya Anda tidak terautentikasi atau sesi kedaluwarsa." #: src/app/main/data/fonts.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:178 msgid "errors.bad-font" msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat" #: src/app/main/data/fonts.cljs:255 msgid "errors.bad-font-plural" msgstr "Fon %s tidak dapat dimuat" #: src/app/main/data/workspace/media.cljs:226 msgid "errors.cannot-upload" msgstr "Tidak dapat mengunggah berkas media." #: src/app/main/ui/comments.cljs:737, src/app/main/ui/comments.cljs:767, src/app/main/ui/comments.cljs:864 msgid "errors.character-limit-exceeded" msgstr "Melebihi batas karakter" #: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:541 msgid "errors.clipboard-not-implemented" msgstr "Peramban Anda tidak dapat melakukan operasi ini" #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:450 msgid "errors.drop-token-set-parent-to-child" msgstr "Tidak dapat melepaskan set induk ke jalur anak sendiri." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:103, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:109, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 msgid "errors.email-already-exists" msgstr "Surel sudah digunakan" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:114 msgid "errors.email-already-validated" msgstr "Surel sudah divalidasi." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:107, src/app/main/ui/settings/password.cljs:29 msgid "errors.email-as-password" msgstr "Anda tidak dapat menggunakan surel Anda sebagai kata sandi" #: src/app/main/data/auth.cljs:348, src/app/main/ui/auth/register.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:223 msgid "errors.email-domain-not-allowed" msgstr "Domain tidak diperbolehkan" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:97, src/app/main/ui/auth/register.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:709, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 msgid "errors.email-has-permanent-bounces" msgstr "Surel “%s” memiliki banyak laporan lompatan permanen." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:219, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1062, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:121 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" msgstr "Surel “%s” telah dilaporkan sebagai spam atau lompatan permanen." #: src/app/main/errors.cljs:391 msgid "errors.feature-mismatch" msgstr "" "Sepertinya Anda membuka berkas yang memiliki fitur '%s' aktif tetapi " "frontend Penpot Anda tidak mendukungnya atau menonaktifkannya." #: src/app/main/errors.cljs:395, src/app/main/errors.cljs:409 msgid "errors.feature-not-supported" msgstr "Fitur '%s' tidak didukung." #, unused msgid "errors.field-min-length" msgstr "Harus berisi setidaknya 1 karakter." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:471 msgid "errors.field-missing" msgstr "Kolom kosong" #: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs #, unused msgid "errors.field-not-all-whitespace" msgstr "Nama harus berisi karakter selain spasi." #: src/app/main/errors.cljs:387 msgid "errors.file-feature-mismatch" msgstr "" "Sepertinya ada ketidakcocokan antara fitur yang diaktifkan dengan fitur " "berkas yang sedang Anda buka. Migrasi untuk '%s' harus diterapkan sebelum " "berkasnya dapat dibuka." #: src/app/main/data/auth.cljs:354, src/app/main/errors.cljs:190, src/app/main/ui/auth/login.cljs:103, src/app/main/ui/auth/register.cljs:112, src/app/main/ui/auth/register.cljs:304, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:386, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:227, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1065, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:124, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:84, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:156, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:971 msgid "errors.generic" msgstr "Sesuatu yang salah terjadi." #: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:51 msgid "errors.invalid-color" msgstr "Warna tidak valid" #: src/app/util/forms.cljs:35, src/app/util/forms.cljs:89 #, unused msgid "errors.invalid-data" msgstr "Data tidak valid" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs #, unused msgid "errors.invalid-email" msgstr "Silakan menyediakan surel yang valid" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:62 msgid "errors.invalid-email-confirmation" msgstr "Surel konfirmasi harus cocok" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32 msgid "errors.invalid-recovery-token" msgstr "Token pemulihan tidak sah." #: src/app/util/forms.cljs #, unused msgid "errors.invalid-text" msgstr "Teks tidak valid" #: src/app/main/ui/static.cljs:96 msgid "errors.invite-invalid" msgstr "Undangan tidak valid" #: src/app/main/ui/static.cljs:97 msgid "errors.invite-invalid.info" msgstr "Undangan ini mungkin dibatalkan atau telah kedaluwarsa." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:88 msgid "errors.ldap-disabled" msgstr "Autentikasi LDAP dinonaktifkan." #: src/app/main/errors.cljs:403, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:214, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:116 msgid "errors.max-quota-reached" msgstr "Anda telah meraih kutipan '%s'. Hubungi dukungan." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:210, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1053, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:112 msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" msgstr "" "Jumlah email maksimum (%s) yang dapat diundang dalam satu permintaan telah " "tercapai" #: src/app/main/data/workspace/media.cljs:217 msgid "errors.media-too-large" msgstr "Gambar terlalu besar untuk disematkan." #: src/app/main/data/media.cljs:71, src/app/main/data/workspace/media.cljs:220 msgid "errors.media-type-mismatch" msgstr "Serpertinya konten gambar tidak cocok dengan ekstensi berkas." #: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:205, src/app/main/data/workspace/media.cljs:208, src/app/main/data/workspace/media.cljs:211, src/app/main/data/workspace/media.cljs:214 msgid "errors.media-type-not-allowed" msgstr "Sepertinya ini bukan gambar yang valid." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:704 msgid "errors.member-is-muted" msgstr "" "Profil yang Anda undang membisukan surel (laporan spam atau lompatan " "tinggi)." #: src/app/main/errors.cljs:377 msgid "errors.migration-in-progress" msgstr "Migrasi sedang berlangsung" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs #, unused msgid "errors.password-invalid-confirmation" msgstr "Kata sandi konfirmasi harus cocok" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs #, unused msgid "errors.password-too-short" msgstr "Kata sandi setidaknya 8 karakter" #: src/app/main/errors.cljs:267 msgid "errors.paste-data-validation" msgstr "Data tidak valid dalam papan klip" #: src/app/main/data/auth.cljs:344, src/app/main/ui/auth/login.cljs:84, src/app/main/ui/auth/login.cljs:92 msgid "errors.profile-blocked" msgstr "Profil diblokir" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:205, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:700, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1048, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:108, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 msgid "errors.profile-is-muted" msgstr "Profil Anda membisukan surel (laporan spam atau lompatan tinggi)." #: src/app/main/data/auth.cljs:342, src/app/main/ui/auth/register.cljs:91 msgid "errors.registration-disabled" msgstr "Pendaftaran saat ini dinonaktifkan." #: src/app/main/errors.cljs:382 msgid "errors.team-feature-mismatch" msgstr "Fitur '%s' tidak kompatibel terdeteksi" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:469, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:474 msgid "errors.team-leave.insufficient-members" msgstr "" "Anggota tidak cukup untuk meninggalkan tim, Anda mungkin ingin menghapusnya " "saja." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:472, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:477 msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" msgstr "Anggota yang Anda mencoba untuk memberikan peran tidak ada." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:475, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:480 msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave" msgstr "" "Pemilik tidak dapat meninggalkan tim, Anda harus memberikan ulang peran " "pemilik." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/helpers.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/helpers.cljs:46 msgid "errors.token-set-already-exists" msgstr "Set dengan nama yang sama sudah ada" #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:449 msgid "errors.token-set-exists-on-drop" msgstr "" "Tidak dapat menyelesaikan drop, set dengan nama yang sama sudah ada di " "jalur ini." #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:237, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:256 msgid "errors.token-theme-already-exists" msgstr "Opsi Tema dengan nama yang sama sudah ada" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:15 msgid "errors.tokens.error-parse" msgstr "Kesalahan Pengimporan: Tidak dapat mengurai JSON." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:32, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:37 msgid "errors.tokens.import-error" msgstr "Kesalahan Pengimporan:" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:53 msgid "errors.tokens.invalid-color" msgstr "Nilai warna tidak valid: %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:23 msgid "errors.tokens.invalid-json" msgstr "Kesalahan pengimporan: Data token tidak valid dalam JSON." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:75, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:87, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:91 msgid "errors.tokens.invalid-value" msgstr "Nilai token tidak valid: %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:71 msgid "errors.tokens.missing-references" msgstr "Referensi token hilang: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:57 msgid "errors.tokens.number-too-large" msgstr "Nilai token tidak valid. Nilai terurai terlalu besar: %s" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:87, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15 msgid "errors.tokens.opacity-range" msgstr "Opasitas harus antara 0 dan 100% atau 0 dan 1 (mis. 50% atau 0.5)." #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:45, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:305, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/typography.cljs:235 msgid "errors.tokens.self-reference" msgstr "Token memiliki referensi diri" #: src/app/main/data/media.cljs:74 msgid "errors.unexpected-error" msgstr "Sebuah kesalahan tidak terduga terjadi." #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67 msgid "errors.unexpected-token" msgstr "Token tidak diketahui" #, unused msgid "errors.validation" msgstr "Kesalahan Validasi" #: src/app/main/errors.cljs:399 msgid "errors.version-not-supported" msgstr "Berkas memiliki nomor versi tidak kompatibel" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1240, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1246 msgid "errors.webhooks.connection" msgstr "Kesalahan koneksi, URL tidak dapat diraih" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1231 msgid "errors.webhooks.invalid-uri" msgstr "URL tidak melewati validasi." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1424 msgid "errors.webhooks.last-delivery" msgstr "Pengiriman terakhir tidak berhasil." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1234, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1427 msgid "errors.webhooks.ssl-validation" msgstr "Terjadi kesalahan pada validasi SSL." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1237 msgid "errors.webhooks.timeout" msgstr "Waktu habis" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1249, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1433 msgid "errors.webhooks.unexpected" msgstr "Terjadi kesalahan tidak terduga saat memvalidasi" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1243, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1430 msgid "errors.webhooks.unexpected-status" msgstr "Status %s tidak diduga" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:96, src/app/main/ui/auth/login.cljs:100 msgid "errors.wrong-credentials" msgstr "Surel atau kata sandi tidak benar." #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:25 msgid "errors.wrong-old-password" msgstr "Kata sandi lama tidak benar" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:120 msgid "feedback.description" msgstr "Deskripsi" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:150 msgid "feedback.discourse-subtitle1" msgstr "" "Kami senang memiliki Anda di sini. Jika Anda membutuhkan bantuan, silakan " "mencari sebelum Anda mengirim." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:149 msgid "feedback.discourse-title" msgstr "Komunitas Penpot" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:105 msgid "feedback.subject" msgstr "Subjek" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102 msgid "feedback.subtitle" msgstr "" "Silakan jelaskan alasan surel Anda, menetapkan bahwa itu adalah sebuah " "masalah, sebuah ide, atau sebuah keluhan. Salah satu anggota dari tim kami " "akan menjawab sesegera mungkin." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:156 msgid "feedback.twitter-subtitle1" msgstr "Di sini untuk membantu dengan kueri teknis Anda." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:155 msgid "feedback.twitter-title" msgstr "Akun dukungan X" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:132 msgid "files-download-modal.description-2" msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:140 msgid "files-download-modal.options.all.message" msgstr "Berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:141 msgid "files-download-modal.options.all.title" msgstr "Ekspor pustaka bersama" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:142 msgid "files-download-modal.options.detach.message" msgstr "" "Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset " "yang akan ditambahkan ke pustaka. " #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:143 msgid "files-download-modal.options.detach.title" msgstr "Perlakukan aset pustaka terbagi sebagai objek dasar" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:144 msgid "files-download-modal.options.merge.message" msgstr "" "Berkas Anda akan diekspor dengan semua aset eksternal tergabung dalam " "pustaka berkas." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:145 msgid "files-download-modal.options.merge.title" msgstr "Termasuk aset pustaka terbagi dalam pustaka berkas" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:31 msgid "generic.error" msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:31 #, unused msgid "inspect.attributes.blur" msgstr "Buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:152 #, unused msgid "inspect.attributes.blur.value" msgstr "Nilai" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:93, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:97 msgid "inspect.attributes.color.hex" msgstr "HEX" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:95, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:101 msgid "inspect.attributes.color.hsla" msgstr "HSLA" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:94, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:99 msgid "inspect.attributes.color.rgba" msgstr "RGBA" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs:69 msgid "inspect.attributes.fill" msgstr "Isian" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:78, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:129 msgid "inspect.attributes.image.download" msgstr "Unduh gambar sumber" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs:39 #, unused msgid "inspect.attributes.image.height" msgstr "Tinggi" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs:32 #, unused msgid "inspect.attributes.image.width" msgstr "Lebar" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout" msgstr "Tata Letak" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.height" msgstr "Tinggi" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.left" msgstr "Kiri" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.radius" msgstr "Radius" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.rotation" msgstr "Rotasi" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.top" msgstr "Atas" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.width" msgstr "Lebar" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:65 msgid "inspect.attributes.shadow" msgstr "Bayangan" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/geometry.cljs:46, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27 msgid "inspect.attributes.size" msgstr "Ukuran dan posisi" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs:89 msgid "inspect.attributes.stroke" msgstr "Sapuan" #, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center" msgstr "Tengah" #, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner" msgstr "Dalam" #, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer" msgstr "Luar" #, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted" msgstr "Titik" #, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed" msgstr "Tercampur" #, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.none" msgstr "Tidak ada" #, unused msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid" msgstr "Padat" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.stroke.width" msgstr "Lebar" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:53, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:159 msgid "inspect.attributes.typography" msgstr "Tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:316 msgid "inspect.attributes.typography.font-family" msgstr "Keluarga Fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:346 msgid "inspect.attributes.typography.font-size" msgstr "Ukuran Fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:357 msgid "inspect.attributes.typography.font-style" msgstr "Gaya Fon" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:113 #, unused msgid "inspect.attributes.typography.font-weight" msgstr "Berat Fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:410, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:421 msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing" msgstr "Spasi Huruf" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:392, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:402 msgid "inspect.attributes.typography.line-height" msgstr "Tinggi Garis" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:140 #, unused msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration" msgstr "Dekorasi Teks" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:111 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:113 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline" msgstr "Garis bawah" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:153 #, unused msgid "inspect.attributes.typography.text-transform" msgstr "Transformasi Teks" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:451 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.capitalize" msgstr "Huruf Judul" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:123, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:455 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase" msgstr "Huruf Kecil" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:124 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:127 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset" msgstr "Tidak ditetapkan" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:126, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:445 msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase" msgstr "Huruf Besar" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44 msgid "inspect.attributes.variant" msgstr "Properti varian" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:235 msgid "inspect.empty.help" msgstr "" "Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang inspeksi desain kunjungi " "pusat bantuan Penpot" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:233 msgid "inspect.empty.select" msgstr "Pilih bentuk, papan, atau grup untuk menginskpeksi properti dan kodenya" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:136 msgid "inspect.multiple-selected" msgstr "%s Dipilih" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:67 msgid "inspect.subtitle.copy" msgstr "Salin" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:63 msgid "inspect.subtitle.main" msgstr "Komponen utama" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:142 msgid "inspect.tabs.code.selected.circle" msgstr "Lingkaran" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:143 msgid "inspect.tabs.code.selected.component" msgstr "Komponen" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:144 msgid "inspect.tabs.code.selected.curve" msgstr "Kurva" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:145 msgid "inspect.tabs.code.selected.frame" msgstr "Papan" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:146 msgid "inspect.tabs.code.selected.group" msgstr "Grup" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:147 msgid "inspect.tabs.code.selected.image" msgstr "Gambar" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:148 msgid "inspect.tabs.code.selected.mask" msgstr "Topeng" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:149 msgid "inspect.tabs.code.selected.path" msgstr "Jalur" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:150 msgid "inspect.tabs.code.selected.rect" msgstr "Persegi Panjang" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:151 msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw" msgstr "SVG" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:152 msgid "inspect.tabs.code.selected.text" msgstr "Teks" #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:94 msgid "label.mark-all-as-read" msgstr "Tandai semua sebagai terbaca" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:214 msgid "label.shortcuts" msgstr "Pintasan" #: src/app/main/data/common.cljs:90, src/app/main/data/team.cljs:163, src/app/main/data/team.cljs:584, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:556 msgid "labels.accept" msgstr "Terima" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:123 #, unused msgid "labels.access-tokens" msgstr "Token akses" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1445 msgid "labels.active" msgstr "Aktif" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:172 msgid "labels.add" msgstr "Tambahkan" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:203 msgid "labels.add-custom-font" msgstr "Tambahkan fon khusus" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:172 msgid "labels.adding" msgstr "Menambahkan..." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:149, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:402, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:645, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:675, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:71 msgid "labels.admin" msgstr "Admin" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:158 msgid "labels.adobe-xd" msgstr "Adobe XD" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:94, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:131, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:118 msgid "labels.all" msgstr "Semua" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:255 msgid "labels.and" msgstr "dan" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:186 #, unused msgid "labels.back" msgstr "Kembali" #: src/app/main/ui/static.cljs:318 msgid "labels.bad-gateway.desc-message" msgstr "" "Sepertinya Anda harus menunggu sebentar dan mencoba lagi; kami melakukan " "pemeliharaan kecil pada peladen kami." #: src/app/main/ui/static.cljs:317 msgid "labels.bad-gateway.main-message" msgstr "Gerbang Jalur Buruk" #: src/app/main/data/common.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:67, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:174, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:541, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:866, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1345, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:167, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:233, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:88, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:242 msgid "labels.cancel" msgstr "Batal" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:160 msgid "labels.canva" msgstr "Canva" #: src/app/main/data/common.cljs:96, src/app/main/ui/confirm.cljs:78, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:98, src/app/main/ui/ds/product/panel_title.cljs:32, src/app/main/ui/exports/files.cljs:192, src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:72, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:141, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:260, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:300, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:342, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:383, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:175, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:683, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:579, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:545, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:568, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:263, src/app/main/ui/workspace/tokens/export.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/tokens/import.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/import_from_library.cljs:63, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/modals.cljs:99, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:114, src/app/main/ui/workspace/tokens/remapping_modal.cljs:93, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:61, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:144, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:458, src/app/main/ui/workspace/webgl_unavailable_modal.cljs:56 msgid "labels.close" msgstr "Tutup" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:111, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:116 msgid "labels.code" msgstr "Kode" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:181 msgid "labels.collapse" msgstr "Tutup" #: src/app/main/ui/comments.cljs:919 msgid "labels.comment" msgstr "Komentar" #: src/app/main/ui/comments.cljs:923 msgid "labels.comment.mark-as-solved" msgstr "Tandau sebagai selesai" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:71, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:128 msgid "labels.comments" msgstr "Komentar" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1178, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:160 msgid "labels.community" msgstr "Komunitas" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:93 msgid "labels.confirm-password" msgstr "Konfirmasi kata sandi" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:203, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:45, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:278, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:210, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:873, src/app/main/ui/exports/files.cljs:172, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:309, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:343 msgid "labels.continue" msgstr "Lanjutkan" #, unused msgid "labels.continue-with" msgstr "Lanjutkan dengan" #: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:69 msgid "labels.continue-with-penpot" msgstr "Anda dapat melanjutkan dengan sebuah akun Penpot" #: src/app/main/ui/components/copy_button.cljs:41 msgid "labels.copy" msgstr "Salin" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:101 msgid "labels.copy-color" msgstr "Salin warna" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:734 msgid "labels.copy-invitation-link" msgstr "Salin tautan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:203 msgid "labels.create" msgstr "Buat" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:139, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:151 msgid "labels.create-team" msgstr "Buat tim baru" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:131 msgid "labels.create-team.placeholder" msgstr "Masukkan nama tim baru" #, unused msgid "labels.custom-fonts" msgstr "Fon khusus" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 msgid "labels.dashboard" msgstr "Dasbor" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:337, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:286, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:363, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:397, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1379, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:389, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:117, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:258, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:353, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:378 msgid "labels.delete" msgstr "Hapus" #: src/app/main/ui/comments.cljs:1015 msgid "labels.delete-comment" msgstr "Hapus komentar" #: src/app/main/ui/comments.cljs:937 msgid "labels.delete-comment-thread" msgstr "Hapus utasan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1150 msgid "labels.delete-invitation" msgstr "Hapus undangan" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:292 msgid "labels.delete-multi-files" msgstr "Hapus %s berkas" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:83 msgid "labels.developer" msgstr "Pengembang" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 #, unused msgid "labels.director" msgstr "Direktur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:211 msgid "labels.discard" msgstr "Abaikan" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:79, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:177, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1065 msgid "labels.drafts" msgstr "Draf" #: src/app/main/ui/comments.cljs:1011, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:280, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52 msgid "labels.edit" msgstr "Sunting" #, unused msgid "labels.edit-file" msgstr "Sunting berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:147, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:399, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:646, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:679, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:70 msgid "labels.editor" msgstr "Penyunting" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 #, unused msgid "labels.event" msgstr "Acara" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:751 msgid "labels.expired-invitation" msgstr "Kedaluwarsa" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134 msgid "labels.export" msgstr "Ekspor" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:83 msgid "labels.feedback-disabled" msgstr "Masukan dinonaktifkan" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:74 msgid "labels.feedback-sent" msgstr "Masukan dikirim" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:154 msgid "labels.figma" msgstr "Figma" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:472 msgid "labels.font-family" msgstr "Keluarga Fon" #, unused msgid "labels.font-providers" msgstr "Penyedia fon" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:473 msgid "labels.font-variants" msgstr "Gaya" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:74, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1078 msgid "labels.fonts" msgstr "Fon" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259 #, unused msgid "labels.founder" msgstr "CEO atau Pendiri" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258 #, unused msgid "labels.freelancer" msgstr "Saya seorang pekerja lepas" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1172, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:196 msgid "labels.github-repo" msgstr "Repositori GitHub" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1148, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:225 msgid "labels.give-feedback" msgstr "Berikan masukan" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:360, src/app/main/ui/static.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:113 msgid "labels.go-back" msgstr "Kembali" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85 msgid "labels.graphic-design" msgstr "Desain grafis" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1131, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:151, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1344, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1372, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1561 msgid "labels.help-center" msgstr "Pusat Bantuan" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:90 msgid "labels.hide" msgstr "Sembunyikan" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:75 msgid "labels.hide-resolved-comments" msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:131 msgid "labels.import" msgstr "Impor" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1446 msgid "labels.inactive" msgstr "Tidak Aktif" #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114 msgid "labels.info" msgstr "Info" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:470 msgid "labels.installed-fonts" msgstr "Fon terpasang" #: src/app/main/ui/static.cljs:433 msgid "labels.internal-error.main-message" msgstr "Kesalahan Internal" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:162 msgid "labels.invision" msgstr "InVision" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:123, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1153 msgid "labels.invitations" msgstr "Undangan" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:61 msgid "labels.language" msgstr "Bahasa" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:187 msgid "labels.libraries-and-templates" msgstr "Pustaka & Templat" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:146, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:255, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:139, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:85, src/app/main/ui/exports/files.cljs:59, src/app/main/ui/nitrate/entry.cljs:26, src/app/main/ui/static.cljs:615, src/app/main/ui/viewer.cljs:641, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:247, src/app/main/ui/workspace.cljs:131, src/app/main/ui.cljs:71, src/app/main/ui.cljs:109, src/app/main/ui.cljs:128 msgid "labels.loading" msgstr "Memuat…" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:208 msgid "labels.log-or-sign" msgstr "Masuk atau daftar" #: src/app/main/ui/static.cljs:67, src/app/main/ui/static.cljs:159 msgid "labels.login" msgstr "Masuk" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1405 msgid "labels.logout" msgstr "Keluar" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:86 msgid "labels.marketing" msgstr "Pemasaran" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:592 msgid "labels.member" msgstr "Anggota" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:543, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:113, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:121 msgid "labels.members" msgstr "Anggota" #: src/app/main/ui/comments.cljs:601 msgid "labels.mention" msgstr "Sebutkan" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:86 msgid "labels.new-password" msgstr "Kata sandi baru" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:297, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:52, src/app/main/ui/viewer.cljs:112, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:598 msgid "labels.next" msgstr "Berikutnya" #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:162 msgid "labels.no-comments-available" msgstr "Anda telah melihat semuanya! Notifikasi komentar baru akan muncul di sini." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:821 msgid "labels.no-invitations" msgstr "Tidak ada undangan yang menunggu." #: src/app/main/ui/static.cljs #, unused msgid "labels.not-found.desc-message" msgstr "" "Laman ini mungkin tidak ada atau Anda tidak memiliki izin untuk " "mengaksesnya." #: src/app/main/ui/static.cljs:307 msgid "labels.not-found.main-message" msgstr "Aduh!" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:101 msgid "labels.notifications" msgstr "Notifikasi" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:236, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1672 msgid "labels.num-of-files" msgid_plural "labels.num-of-files" msgstr[0] "%s berkas" #: src/app/main/ui/viewer/thumbnails.cljs:82 msgid "labels.num-of-frames" msgid_plural "labels.num-of-frames" msgstr[0] "%s papan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1667 msgid "labels.num-of-projects" msgid_plural "labels.num-of-projects" msgstr[0] "%s proyek" #, unused msgid "labels.ok" msgstr "Oke" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:79 msgid "labels.old-password" msgstr "Kata sandi lama" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs #, unused msgid "labels.only-yours" msgstr "Hanya Anda" #: src/app/main/ui/comments.cljs:929, src/app/main/ui/comments.cljs:994, src/app/main/ui/settings/integrations.cljs:413, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:579 msgid "labels.options" msgstr "Opsi" #, unused msgid "labels.or" msgstr "atau" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:130, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:201, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:313, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:127 msgid "labels.other" msgstr "Lainnya (jelaskan)" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:164, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:277 msgid "labels.other-short" msgstr "Lainnya" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:406, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:644, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1653 msgid "labels.owner" msgstr "Pemilik" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:96 msgid "labels.password" msgstr "Kata sandi" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:752 msgid "labels.pending-invitation" msgstr "Ditunda" #: src/app/main/ui/comments.cljs:699 msgid "labels.post" msgstr "Kiriman" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:48, src/app/main/ui/viewer.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:596 msgid "labels.previous" msgstr "Sebelumnya" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:82 msgid "labels.product-design" msgstr "Desain produk atau UX" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:87 msgid "labels.product-management" msgstr "Pengelolaan Produk" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:148, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:91 msgid "labels.profile" msgstr "Profil" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1058 msgid "labels.projects" msgstr "Proyek" #: src/app/main/data/common.cljs:83 msgid "labels.refresh" msgstr "Muat ulang" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:178 msgid "labels.release-notes" msgstr "Catatan rilis" #: src/app/main/ui/workspace.cljs #, unused msgid "labels.reload-file" msgstr "Muat ulang berkas" #: src/app/main/ui/forms.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406 msgid "labels.remove" msgstr "Hapus" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:437 msgid "labels.remove-member" msgstr "Keluarkan anggota" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:564, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:229, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:76, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/node_context_menu.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63 msgid "labels.rename" msgstr "Ubah nama" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:117 msgid "labels.rename-team" msgstr "Ubah nama tim" #: src/app/main/ui/comments.cljs:662 msgid "labels.replies" msgstr "balasan" #: src/app/main/ui/comments.cljs:667 msgid "labels.replies.new" msgstr "balasan baru" #: src/app/main/ui/comments.cljs:661 msgid "labels.reply" msgstr "balas" #: src/app/main/ui/comments.cljs:666 msgid "labels.reply.new" msgstr "balasan baru" #: src/app/main/ui/comments.cljs:731 msgid "labels.reply.thread" msgstr "Balas" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1147 msgid "labels.resend-invitation" msgstr "Kirim ulang undangan" #: src/app/main/data/workspace/versions.cljs:237, src/app/main/data/workspace/versions.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:239 msgid "labels.restore" msgstr "Pulihkan" #: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:320, src/app/main/ui/static.cljs:329, src/app/main/ui/static.cljs:450 msgid "labels.retry" msgstr "Coba lagi" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:593, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1154 msgid "labels.role" msgstr "Peran" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:364, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:109 msgid "labels.save" msgstr "Simpan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:744, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:787 msgid "labels.search" msgstr "Cari" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:475 msgid "labels.search-font" msgstr "Cari fon" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:215 msgid "labels.select-option" msgstr "Pilih opsi" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137 msgid "labels.send" msgstr "Kirim" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137 msgid "labels.sending" msgstr "Mengirim…" #: src/app/main/ui/static.cljs:327 msgid "labels.service-unavailable.desc-message" msgstr "Kami dalam pemeliharaan yang telah diprogram untuk sistem kami." #: src/app/main/ui/static.cljs:326 msgid "labels.service-unavailable.main-message" msgstr "Layanan Tidak Tersedia" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:75 msgid "labels.sets" msgstr "Set" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:557, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/settings/options.cljs:128, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:107 msgid "labels.settings" msgstr "Pengaturan" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:204 msgid "labels.share" msgstr "Bagikan" #, unused msgid "labels.share-prototype" msgstr "Bagikan prototipe" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1085 msgid "labels.shared-libraries" msgstr "Pustaka" #: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:86 msgid "labels.show" msgstr "Tampilkan" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:136 msgid "labels.show-all-comments" msgstr "Tampilkan semua komentar" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:116 msgid "labels.show-comments-list" msgstr "Tampilkan daftar komentar" #: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:69, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:138 msgid "labels.show-mentions" msgstr "Hanya tampilkan sebutan Anda" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:92, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:63, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:137 msgid "labels.show-your-comments" msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:156 msgid "labels.sketch" msgstr "Sketch" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:53 msgid "labels.start" msgstr "Mulai" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1163 msgid "labels.status" msgstr "Status" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:84 msgid "labels.student-teacher" msgstr "Siswa atau Guru" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 #, unused msgid "labels.team-leader" msgstr "Pemandu Tim" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 #, unused msgid "labels.team-member" msgstr "Anggota tim" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:36 msgid "labels.themes" msgstr "Tema" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:169 msgid "labels.tutorials" msgstr "Tutorial" #: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:135, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:162, src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:174 msgid "labels.unknown-error" msgstr "Kesalahan tidak diketahui" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:286 msgid "labels.unpublish-multi-files" msgstr "Batalkan publikasi %s berkas" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:123 msgid "labels.update" msgstr "Perbarui" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:138 msgid "labels.update-team" msgstr "Perbarui tim" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:270 msgid "labels.upload" msgstr "Unggah" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:197 msgid "labels.upload-custom-fonts" msgstr "Unggah fon khusus" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:269 msgid "labels.uploading" msgstr "Mengunggah…" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:298 msgid "labels.view-only" msgstr "TAMPILAN SAJA" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:146, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:396, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:647, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:683, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:69 msgid "labels.viewer" msgstr "Pelihat" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:552, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:116, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1356 msgid "labels.webhooks" msgstr "Kaitan web" #: src/app/main/ui/comments.cljs:856 msgid "labels.write-new-comment" msgstr "Tulis komentar baru" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:350 msgid "labels.you" msgstr "(Anda)" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1358 msgid "labels.your-account" msgstr "Akun Anda" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:403 #, unused msgid "labels.youtube" msgstr "YouTube" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:21 msgid "loader.tips.01.message" msgstr "Buat desain Anda konsisten dan mudah untuk diperbarui dalam berbagai proyek." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:20 msgid "loader.tips.01.title" msgstr "Komponen Dapat Digunakan Ulang" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:23 msgid "loader.tips.02.message" msgstr "Bekerja dengan tim Anda secara langsung, bagikan masukan secara instan." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:22 msgid "loader.tips.02.title" msgstr "Kolaborasi Waktu Nyata" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:25 msgid "loader.tips.03.message" msgstr "Desain secara fleksibel dengan kontrol tata letak seperti CSS." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24 msgid "loader.tips.03.title" msgstr "Tata Letak seperti CSS" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27 msgid "loader.tips.04.message" msgstr "Dapatkan kode CSS dan SVG secara langsung dari desain Anda." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:26 msgid "loader.tips.04.title" msgstr "Ekspor ke Kode" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:29 msgid "loader.tips.05.message" msgstr "Bagikan aset dan gaya untuk menjaga konsistensi." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:28 msgid "loader.tips.05.title" msgstr "Pustaka Desain" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:31 msgid "loader.tips.06.message" msgstr "Buat ide Anda nyata dengan animasi dan transisi." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:30 msgid "loader.tips.06.title" msgstr "Prototipe Interaktif" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:33 msgid "loader.tips.07.message" msgstr "Penpot menggunakan SVG dan CSS untuk pengembangan tanpa hambatan." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:32 msgid "loader.tips.07.title" msgstr "Format Standar Web" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:35 msgid "loader.tips.08.message" msgstr "" "Tingkatkan alur kerja Anda dengan pintasan praktis seperti Shift + A untuk " "tata letak otomatis." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:34 msgid "loader.tips.08.title" msgstr "Pintasan Papan Ketik" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:37 msgid "loader.tips.09.message" msgstr "Pilih tema yang cocok dengan gaya Anda." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:36 msgid "loader.tips.09.title" msgstr "Mode Gelap & Terang" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:39 msgid "loader.tips.10.message" msgstr "Tingkatkan Penpot dengan plugin dari komunitas untuk fungsi tambahan." #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:38 msgid "loader.tips.10.title" msgstr "Dukungan Plugin" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:486, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:487, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:489 msgid "media.choose-image" msgstr "Pilih gambar" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:271 msgid "media.gradient" msgstr "Gradien" #: src/app/main/data/workspace/media.cljs:291, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:42, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:55, src/app/main/ui/ds/utilities/swatch.cljs:52, src/app/main/ui/ds/utilities/swatch.cljs:68, src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:43, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:67, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:418 msgid "media.image" msgstr "Gambar" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:53 msgid "media.image.short" msgstr "gambar" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:479 msgid "media.keep-aspect-ratio" msgstr "Jaga rasio aspek" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:228 #, unused msgid "media.linear" msgstr "Linear" #: src/app/main/data/media.cljs:51, src/app/main/data/workspace/media.cljs:250, src/app/main/data/workspace/media.cljs:462 msgid "media.loading" msgstr "Memuat gambar…" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:229 #, unused msgid "media.radial" msgstr "Radial" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:269 msgid "media.solid" msgstr "Padat" #: src/app/main/data/common.cljs:118 msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint" msgstr "" "Pustaka Anda saat ini kosong. Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, " "aset yang Anda buat akan tersedia untuk digunakan bersama dengan berkas " "Anda. Apakah Anda yakin ingin menerbitkannya?" #: src/app/main/data/common.cljs:120 msgid "modals.add-shared-confirm.accept" msgstr "Tambahkan sebagai Pustaka Terbagi" #: src/app/main/data/common.cljs:118 msgid "modals.add-shared-confirm.hint" msgstr "" "Ketika ditambahkan sebagai Pustaka Terbagi, aset dari pustaka berkas ini " "akan tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda yang lain." #: src/app/main/data/common.cljs:117 msgid "modals.add-shared-confirm.message" msgstr "Tambahkan “%s” sebagai Pustaka Terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:59 msgid "modals.big-nudge" msgstr "Dorongan besar" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:109 msgid "modals.change-email.confirm-email" msgstr "Verifikasi surel baru" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:97 msgid "modals.change-email.info" msgstr "" "Kami akan mengirim Anda sebuah surel ke surel Anda “%s” saat ini untuk " "memverifikasi identitas Anda." #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:102 msgid "modals.change-email.new-email" msgstr "Surel baru" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:117 msgid "modals.change-email.submit" msgstr "Ubah surel" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:90 msgid "modals.change-email.title" msgstr "Ubah surel Anda" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1350 msgid "modals.create-webhook.submit-label" msgstr "Buat kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1315 msgid "modals.create-webhook.title" msgstr "Buat kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1326 msgid "modals.create-webhook.url.label" msgstr "URL Muatan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1327 msgid "modals.create-webhook.url.placeholder" msgstr "https://contoh.co.id/terimapos" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:105 msgid "modals.delete-account.cancel" msgstr "Batalkan dan jaga akun saya" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:110 msgid "modals.delete-account.confirm" msgstr "Ya, hapus akun saya" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:50 #, unused msgid "modals.delete-account.info" msgstr "" "Dengan menghapus akun Anda akan kehilangan semua proyek dan arsip Anda saat " "ini." #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64 msgid "modals.delete-account.title" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus akun Anda?" #: src/app/main/ui/comments.cljs:907 msgid "modals.delete-comment-thread.accept" msgstr "Hapus percakapan" #: src/app/main/ui/comments.cljs:906 msgid "modals.delete-comment-thread.message" msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini? Semua komentar dalam " "utasan ini akan dihapus." #: src/app/main/ui/comments.cljs:905 msgid "modals.delete-comment-thread.title" msgstr "Hapus percakapan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:156 msgid "modals.delete-component-annotation.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus anotasi ini?" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:155 msgid "modals.delete-component-annotation.title" msgstr "Haus anotasi" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:126 msgid "modals.delete-file-confirm.accept" msgstr "Hapus berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:125 msgid "modals.delete-file-confirm.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:124 msgid "modals.delete-file-confirm.title" msgstr "Menghapus berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:120 msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" msgstr "Hapus berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:119 msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus %s berkas?" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:118 msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" msgstr "Menghapus %s berkas" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:396 msgid "modals.delete-font-variant.message" msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus gaya fon ini? Ini tidak akan muat jika " "digunakan dalam sebuah berkas." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:395 msgid "modals.delete-font-variant.title" msgstr "Menghapus gaya fon" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:362 msgid "modals.delete-font.message" msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus fon ini? Ini tidak akan muat jika " "digunakan dalam sebuah berkas." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:361 msgid "modals.delete-font.title" msgstr "Menghapus fon" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:707, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:109 msgid "modals.delete-page.body" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus halaman ini?" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:706, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:108, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:225 msgid "modals.delete-page.title" msgstr "Hapus halaman" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:73 msgid "modals.delete-project-confirm.accept" msgstr "Hapus proyek" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:72 msgid "modals.delete-project-confirm.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus proyek ini?" #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:71 msgid "modals.delete-project-confirm.title" msgstr "Hapus proyek" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 msgid "modals.delete-shared-confirm.accept" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept" msgstr[0] "Hapus berkas" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:56 msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" msgstr[0] "Tidak diaktifkan dalam berkas mana pun." #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:58 msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" msgstr[0] "Pustaka ini diaktifkan di sini: " #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 msgid "modals.delete-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:42 msgid "modals.delete-shared-confirm.title" msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title" msgstr[0] "Menghapus berkas" #: src/app/main/data/team.cljs:136 msgid "modals.delete-team-confirm.accept" msgstr "Hapus tim" #: src/app/main/data/team.cljs:130 msgid "modals.delete-team-confirm.message" msgstr "" "Apakah Anda yakin ingin menghapus tim ini? Semua proyek dan berkas terkait " "dengan tim akan dihapus secara permanen." #: src/app/main/data/team.cljs:134 msgid "modals.delete-team-confirm.title" msgstr "Menghapus tim" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:542 msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" msgstr "Keluarkan anggota" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:541 msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan anggota ini dari tim?" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:540 msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" msgstr "Keluarkan anggota tim" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:60 msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" msgstr[0] "" "Aset yang telah digunakan dalam berkas akan tetap di sana (tidak ada desain " "yang akan rusak)." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1417 msgid "modals.delete-webhook.accept" msgstr "Hapus kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1416 msgid "modals.delete-webhook.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kaitan web ini?" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1415 msgid "modals.delete-webhook.title" msgstr "Menghapus kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1349 msgid "modals.edit-webhook.submit-label" msgstr "Sunting kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1314 msgid "modals.edit-webhook.title" msgstr "Sunting kaitan web" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:273 msgid "modals.invite-member-confirm.accept" msgstr "Kirim undangan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:269, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:214 msgid "modals.invite-member.emails" msgstr "Surel, dipisah dengan koma" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:253 msgid "modals.invite-member.repeated-invitation" msgstr "" "Beberapa surel berasal dari anggota tim saat ini. Undangan mereka tidak " "akan dikirim." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:246 msgid "modals.invite-team-member.text" msgstr "" "Anda dapat mengundang anggota ke tim supaya mereka dapat mengakses berkas " "ini dan semua berkas tim." #: src/app/main/data/team.cljs:165, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:242 msgid "modals.invite-team-member.title" msgstr "Undang anggota ke tim" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:527, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:508 msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint" msgstr "" "Karena Anda anggota satu-satunya dari tim ini, tim akan dihapus beserta " "proyek dan berkasnya." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:526, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:507 msgid "modals.leave-and-close-confirm.message" msgstr "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan tim %s?" #: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:57, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:92 msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden" msgstr "" "Anda tidak dapat tinggalkan tim jika tidak ada anggota lain untuk " "dipromosikan sebagai pemilik. Anda mungkin ingin menghapus tim ini." #: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:53 msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" msgstr "" "Anda adalah pemilik dari tim ini. Silakan memilih anggota lain untuk " "mempromosikan sebagai pemilik sebelum Anda tinggal." #: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:76, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:183 msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" msgstr "Promosikan dan tinggal" #: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:33 msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote" msgstr "Pilih seorang anggota untuk dipromosikan" #: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:47 msgid "modals.leave-and-reassign.title" msgstr "Sebelum Anda tinggal" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:506, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:528, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:509, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:531 msgid "modals.leave-confirm.accept" msgstr "Tinggalkan tim" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:505, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:530 msgid "modals.leave-confirm.message" msgstr "Apakah Anda ingin meninggalkan tim ini?" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:504, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:525, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:506, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:529 msgid "modals.leave-confirm.title" msgstr "Meninggalkan tim" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:54 msgid "modals.move-shared-confirm.accept" msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept" msgstr[0] "Pindahkan" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:49 msgid "modals.move-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin memindahkan pustaka ini?" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:44 msgid "modals.move-shared-confirm.title" msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title" msgstr[0] "Pindahkan pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:46 msgid "modals.nudge-title" msgstr "Jumlah dorongan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:461 msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" msgstr "Transfer kemilikan" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:460 msgid "modals.promote-owner-confirm.hint" msgstr "" "Jika Anda mentransfer kemilikan, Anda akan mengubah peran Anda ke Admin, " "dan kehilangan beberapa izin pada tim ini. " #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:459 msgid "modals.promote-owner-confirm.message" msgstr "" "Anda saat ini adalah pemilik dari tim ini. Apakah Anda yakin ingin membuat " "%s sebagai pemilik tim ini?" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:458 msgid "modals.promote-owner-confirm.title" msgstr "Pemilik tim baru" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:309 msgid "modals.publish-empty-library.accept" msgstr "Terbitkan" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:308 msgid "modals.publish-empty-library.message" msgstr "Pustaka Anda sedang kosong. Apakah Anda ingin menerbitkannya?" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:307 msgid "modals.publish-empty-library.title" msgstr "Terbitkan pustaka kosong" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" msgstr "Hapus sebagai Pustaka Terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" msgstr "" "Ketika dihapus sebagai Pustaka Terbagi, Pustaka Berkas dari berkas ini akan " "tidak lagi tersedia untuk digunakan di antara berkas Anda." #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.message" msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:52 msgid "modals.small-nudge" msgstr "Dorongan kecil" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept" msgstr[0] "Batalkan penerbitan" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title" msgstr[0] "Batalkan penerbitan pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs #, unused msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint" msgstr "" "Anda akan memperbarui komponen dalam pustaka terbagi. Ini mungkin " "memengaruhi berkas lain yang menggunakannya." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs #, unused msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message" msgstr "Perbarui komponen dalam pustaka terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:495 msgid "modals.update-remote-component.accept" msgstr "Perbarui" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:494 msgid "modals.update-remote-component.cancel" msgstr "Batal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:493 msgid "modals.update-remote-component.hint" msgstr "" "Anda akan memperbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi. Ini " "mungkin memengaruhi berkas lain yang menggunakannya." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:492 msgid "modals.update-remote-component.message" msgstr "Perbarui sebuah komponen dalam sebuah pustaka terbagi" #: src/app/main/ui/static.cljs:309 msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" msgstr "Laman ini tidak ada" #: src/app/main/ui/static.cljs:308 msgid "not-found.desc-message.error" msgstr "Kesalahan 404" #: src/app/main/ui/static.cljs:160 msgid "not-found.login.free" msgstr "" "Penpkt adalah alat bebas dan bersumber terbuka untuk kolaborasi dengan " "Desain dan Kode" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 msgid "not-found.login.sent-recovery" msgstr "Kami telah mengirim surel pemulihan ke" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 msgid "not-found.login.sent-recovery-check" msgstr "Periksa surel Anda dan klik tautan untuk membuat kata sandi baru." #: src/app/main/ui/static.cljs:174 msgid "not-found.login.signup-free" msgstr "Daftar secara gratis" #: src/app/main/ui/static.cljs:175 msgid "not-found.login.start-using" msgstr "Dan mulai menggunakan Penpot dalam hitungan detik!" #: src/app/main/ui/static.cljs:75 msgid "not-found.made-with-love" msgstr "Dibuat dengan CINTA dan Sumber Terbuka" #: src/app/main/ui/static.cljs:269 msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" msgstr "Anda sudah meminta akses ke berkas ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:270 msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" msgstr "" "Anda sudah meminta akses ke berkas ini atau berkas lain atau proyek dari " "tim ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:276 msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" msgstr "" "Anda sudah meminta akses ke proyek ini atau proyek lain atau berkas dari " "tim ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:275 msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" msgstr "Anda sudah meminta akses ke proyek ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:290, src/app/main/ui/static.cljs:299 msgid "not-found.no-permission.ask" msgstr "MINTA AKSES" #: src/app/main/ui/static.cljs:282 msgid "not-found.no-permission.done.remember" msgstr "Perlu diingat, jika pemilik mengizinkan, Anda akan diundang ke tim." #: src/app/main/ui/static.cljs:281 msgid "not-found.no-permission.done.success" msgstr "Permintaan Anda telah dikirim dengan benar!" #: src/app/main/ui/static.cljs:287 msgid "not-found.no-permission.file" msgstr "Anda tidak memiliki akses ke berkas ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:62, src/app/main/ui/static.cljs:265, src/app/main/ui/static.cljs:271, src/app/main/ui/static.cljs:277, src/app/main/ui/static.cljs:283, src/app/main/ui/static.cljs:292, src/app/main/ui/static.cljs:301 msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" msgstr "Pergi ke Penpot Anda" #: src/app/main/ui/static.cljs:289, src/app/main/ui/static.cljs:298 msgid "not-found.no-permission.if-approves" msgstr "Jika pemilik mengizinkan, Anda akan diundang ke tim." #: src/app/main/ui/static.cljs:527, src/app/main/ui/static.cljs:540 msgid "not-found.no-permission.penpot-file" msgstr "Berkas Penpot" #: src/app/main/ui/static.cljs:264, src/app/main/ui/static.cljs:296 msgid "not-found.no-permission.project" msgstr "Anda tidak memiliki akses ke proyek ini." #: src/app/main/ui/static.cljs:526, src/app/main/ui/static.cljs:538 msgid "not-found.no-permission.project-name" msgstr "PROYEK" #: src/app/main/ui/static.cljs:288 msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" msgstr "Untuk mengakses berkas ini, Anda dapat menanyakan kepada pemilik tim." #: src/app/main/ui/static.cljs:297 msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" msgstr "Untuk mengakses proyek ini, Anda dapat menanyakan kepada pemilik tim." #: src/app/main/data/common.cljs:89 msgid "notifications.by-code.maintenance" msgstr "" "Jeda pemeliharaan: kami tidak akan tersedia selama pemeliharaan yang " "sebentar dalam 5 menit lagi." #: src/app/main/data/common.cljs:82 msgid "notifications.by-code.upgrade-version" msgstr "Versi baru sudah tersedia." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:193, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1071 msgid "notifications.invitation-email-sent" msgstr "Undangan berhasil dikirim" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:719 msgid "notifications.invitation-link-copied" msgstr "Tautan undangan disalin" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:28 msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" msgstr "" "Anda tidak dapat menghapus profil Anda. Ubah peran pada tim Anda sebelum " "menlanjutkan." #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:36, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:34 msgid "notifications.profile-saved" msgstr "Profil berhasil disimpan!" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46 msgid "notifications.validation-email-sent" msgstr "Surel verifikasi dikirim ke %s. Periksa surel Anda!" #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc1" msgstr "" "Anda seharusnya tahu bahwa ada banyak sumber daya yang tersedia untuk " "membantu Anda memulai dengan Penpot, seperti Panduan Pengguna dan saluran " "YouTube kami." #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc2" msgstr "" "Info detail cara menggunakan Penpot. Dari pembuatan prototipe sampai " "mengelola atau membagikan desain." #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title" msgstr "Panduan pengguna" #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc3" msgstr "" "Anda dapat melihat tutorial kami dan tutorial lain yang dibuat oleh " "komunitas kami." #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title" msgstr "Tutorial video" #, unused msgid "onboarding-v2.before-start.title" msgstr "Sebelum Anda mulai" #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:68 #, unused msgid "onboarding-v2.newsletter.desc" msgstr "" "Berlangganan ke buletin Penpot untuk tetap terkini dengan kemajuan " "pengembangan dan berita produk." #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:88 #, unused msgid "onboarding-v2.newsletter.news" msgstr "Kirimkan saya berita tentang Penpot (pos blog, tutorial video, siaran...)." #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:96 #, unused msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1" msgstr "Kami peduli tentang privasi, di sini Anda dapat membaca " #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:102 #, unused msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2" msgstr "" "Kami hanya akan mengirim surel yang relevan. Anda dapat berhenti " "berlangganan kapan pun melalui tautan berhenti langganan di buletin apa pun " "dari kami." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:35 msgid "onboarding-v2.newsletter.updates" msgstr "Kirimkan saya pembaruan produk (fitur baru, rilis, perbaikan...)." #, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc1" msgstr "" "Penpot itu Sumber Terbuka dan dibuat oleh Kaleidos beserta komunitasnya, di " "mana banyak orang sudah membantu sesama. Siapa pun dapat berkontribusi " "dengan:" #, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc2" msgstr "" "Sebuah ruang umum untuk belajar, berbagi, dan berdiskusi tentang Penpot, " "masa sekarang dan masa depan dengan seluruh Komunitas dan tim inti Penpot." #, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title" msgstr "Berpartisipasi dalam Komunitas" #, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc3" msgstr "" "Di mana Anda akan menemukan cara berkolaborasi dengan terjemahan, " "permintaan fitur, kontribusi inti, pemburuan kutu…" #, unused msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title" msgstr "Panduan berkontribusi" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:248 msgid "onboarding-v2.welcome.title" msgstr "Selamat datang di Penpot!" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:254 #, unused msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team" msgstr "Lanjutkan membuat tim" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:239 msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team" msgstr "Lanjutkan tanpa tim" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:227 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite" msgstr "Buat tim & undang" #, unused msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites" msgstr "Buat tim dan kirim undangan" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:234 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description" msgstr "Anda nanti akan dapat mengundang" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:193 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc" msgstr "" "Setelah memberi nama tim, Anda akan dapat mengundang orang-orang untuk " "bergabung." #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:228 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite" msgstr "Buat tim" #, unused msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting" msgstr "Buat tim tanpa mengundang" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:94, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:199 msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members" msgstr "Undang anggota" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:218 msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info" msgstr "" "Pastikan untuk menyertakan semuanya. Pengembang, pendesain, pengelola... " "keragaman bertambah :)" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:258 msgid "onboarding.choice.team-up.roles" msgstr "Undang dengan peran:" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:222 #, unused msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team" msgstr "Mulai tanpa tim" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:224 #, unused msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description" msgstr "Anda nanti akan dapat membuat tim." #, unused msgid "onboarding.newsletter.accept" msgstr "Ya, berlangganan" #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:42 #, unused msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message" msgstr "" "Permintaan langganan Anda telah dikirim, kami akan mengirim Anda sebuah " "surel untuk mengonfirmasinya." #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:100 #, unused msgid "onboarding.newsletter.policy" msgstr "Kebijakan Privasi kami." #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:65 #, unused msgid "onboarding.newsletter.title" msgstr "Ingin menerima berita Penpot?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:104 msgid "onboarding.questions.lets-get-started" msgstr "Mari kita mulai!" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 #, unused msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" msgstr "Mencari alternatif Figma, XD, dll" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:242 #, unused msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" msgstr "Masih eksplorasi" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 #, unused msgid "onboarding.questions.reasons.fit" msgstr "Melihat apakah Penpot baik untuk tim saya" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251 #, unused msgid "onboarding.questions.reasons.testing" msgstr "Menguji coba sebelum menghosting sendiri" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 #, unused msgid "onboarding.questions.referer.article" msgstr "Artikel (Blog, Posting, Buletin)" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 #, unused msgid "onboarding.questions.referer.search" msgstr "Mesin Pencarian (Google, Yahoo, Bing)" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 #, unused msgid "onboarding.questions.referer.social" msgstr "Media Sosial (X, LinkedIn, FB, dll.)" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:275 msgid "onboarding.questions.start-with.code" msgstr "Membuat kode asli dari desain" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:273 msgid "onboarding.questions.start-with.ds" msgstr "Membuat Sistem Desain" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:271 msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" msgstr "Prototipe" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:267 msgid "onboarding.questions.start-with.ui" msgstr "Desain UI/UX aplikasi" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269 msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" msgstr "Kerangka Kerja" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:114 msgid "onboarding.questions.step1.question1" msgstr "Untuk apa Anda akan menggunakan Penpot?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:272 #, unused msgid "onboarding.questions.step1.question2" msgstr "Apa yang membawa Anda ke Penpot hari ini?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:110 msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" msgstr "" "Beri tahu kami sedikit tentang Anda untuk membantu kami membuat Penpot " "berfungsi bagi Anda. Jawaban Anda akan membantu kami memprioritaskan fitur " "baru dan mengarahkan Anda ke arah yang tepat untuk memulai." #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:107 msgid "onboarding.questions.step1.title" msgstr "Bantu kami mengenal Anda" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:188 msgid "onboarding.questions.step2.title" msgstr "Alat manakah yang paling sering Anda gunakan?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 msgid "onboarding.questions.step3.question1" msgstr "Jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303 #, unused msgid "onboarding.questions.step3.question2" msgstr "Apa peran Anda?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 #, unused msgid "onboarding.questions.step3.question3" msgstr "Seberapa besar perusahaan Anda?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:242 msgid "onboarding.questions.step3.title" msgstr "Ceritakan tentang pekerjaan Anda" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:300 msgid "onboarding.questions.step4.title" msgstr "Di mana Anda ingin mulai?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:428 #, unused msgid "onboarding.questions.step5.title" msgstr "Dari mana Anda mendengar tentang Penpot?" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:233 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.11-30" msgstr "11–30" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:233 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.2-10" msgstr "2–10" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:231 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.31-50" msgstr "31–50" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:234 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" msgstr "Saya seorang pekerja lepas" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:230 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50" msgstr "Lebih dari 50" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:235 #, unused msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project" msgstr "Saya mengerjakan proyek pribadi" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:76 msgid "onboarding.questions.use.education" msgstr "Edukasi" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:77 msgid "onboarding.questions.use.personal" msgstr "Pribadi" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:75 msgid "onboarding.questions.use.work" msgstr "Kerja" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:182 msgid "onboarding.team-modal.create-team" msgstr "Buat sebuah tim" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:53 msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" msgstr "" "Sebuah tim memungkinkan Anda berkolaborasi dengan pengguna Penpot lain " "bekerja dalam berkas dan proyek yang sama." #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:57 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" msgstr "Berkas dan proyek tidak terbatas" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:59 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" msgstr "Edisi multipemain" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:61 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" msgstr "Pengelolaan peran" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:63 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" msgstr "Anggota tidak terbatas" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" msgstr "100% gratis!" #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:48 msgid "onboarding.team-modal.team-definition" msgstr "Apa itu tim?" #: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:78 msgid "onboarding.templates.subtitle" msgstr "Berikut adalah beberapa templat." #: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77 msgid "onboarding.templates.title" msgstr "Mulai mendesain" #, unused msgid "onboarding.welcome.alt" msgstr "Penpot" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88 msgid "profile.recovery.go-to-login" msgstr "Pergi ke log masuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:701, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:389 msgid "settings.detach" msgstr "Copot" #: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:169, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:192, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:261, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:278, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:297, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:299, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:342, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1058, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1298, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:174, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:221, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/input_wrapper_tokens.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:244, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:388, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:425, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:435, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:519, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:553, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:586, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:620, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:755, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:793, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:80, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:542, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:604, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:617, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:626, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:637, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:658, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:669, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:350, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:404, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:423, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:438, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:296 msgid "settings.multiple" msgstr "Tercampur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:447 msgid "settings.remove-color" msgstr "Hapus warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:452 msgid "settings.select-this-color" msgstr "Pilih item menggunakan gaya ini" # SECTIONS #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:412 msgid "shortcut-section.basics" msgstr "Dasar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:418 msgid "shortcut-section.dashboard" msgstr "Dasbor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:421 msgid "shortcut-section.viewer" msgstr "Pelihat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:415 msgid "shortcut-section.workspace" msgstr "Ruang Kerja" # SUBSECTIONS #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58 msgid "shortcut-subsection.alignment" msgstr "Penyesuaian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59 msgid "shortcut-subsection.edit" msgstr "Sunting" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 msgid "shortcut-subsection.generic" msgstr "Generik" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1005, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:62 msgid "shortcut-subsection.main-menu" msgstr "Menu utama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:63 msgid "shortcut-subsection.modify-layers" msgstr "Ubah lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:64 msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" msgstr "Navigasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:65 msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" msgstr "Navigasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66 msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" msgstr "Navigasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:67 msgid "shortcut-subsection.panels" msgstr "Panel" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68 msgid "shortcut-subsection.path-editor" msgstr "Jejak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:69 msgid "shortcut-subsection.shape" msgstr "Bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:70 msgid "shortcut-subsection.text-editor" msgstr "Teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:71 msgid "shortcut-subsection.tools" msgstr "Peralatan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:72 msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" msgstr "Zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73 msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" msgstr "Zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74 msgid "shortcuts.add-comment" msgstr "Komentar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75 msgid "shortcuts.add-node" msgstr "Tambahkan simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76 msgid "shortcuts.align-bottom" msgstr "Sesuaikan ke bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77 msgid "shortcuts.align-center" msgstr "Paskan ke tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78 msgid "shortcuts.align-hcenter" msgstr "Sesuaikan ke tengah secara horizontal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79 msgid "shortcuts.align-justify" msgstr "Paskan secara rata" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80 msgid "shortcuts.align-left" msgstr "Sesuaikan ke kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81 msgid "shortcuts.align-right" msgstr "Sesuaikan ke kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82 msgid "shortcuts.align-top" msgstr "Sesuaikan ke atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83 msgid "shortcuts.align-vcenter" msgstr "Sesuaikan ke tengah secara vertikal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84 msgid "shortcuts.artboard-selection" msgstr "Buat papan dari seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85 msgid "shortcuts.bold" msgstr "Tebal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86 msgid "shortcuts.bool-difference" msgstr "Perbedaan boolean" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87 msgid "shortcuts.bool-exclude" msgstr "Pengecualian boolean" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88 msgid "shortcuts.bool-intersection" msgstr "Berpotongan boolean" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89 msgid "shortcuts.bool-union" msgstr "Serikat boolean" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90 msgid "shortcuts.bring-back" msgstr "Turunkan ke paling belakang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91 msgid "shortcuts.bring-backward" msgstr "Turunkan ke belakang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92 msgid "shortcuts.bring-forward" msgstr "Naikkan ke atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:93 msgid "shortcuts.bring-front" msgstr "Naikkan ke paling atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94 msgid "shortcuts.clear-undo" msgstr "Hapus urungan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95 msgid "shortcuts.copy" msgstr "Salin" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:96 msgid "shortcuts.copy-link" msgstr "Salin tautan ke papan klip" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106 #, unused msgid "shortcuts.copy-props" msgstr "Salin properti" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98 msgid "shortcuts.create-new-project" msgstr "Buat baru" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99 msgid "shortcuts.cut" msgstr "Potong" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:85, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100 msgid "shortcuts.decrease-zoom" msgstr "Perkecil" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:101 msgid "shortcuts.delete" msgstr "Hapus" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:102 msgid "shortcuts.delete-node" msgstr "Hapus simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103 msgid "shortcuts.detach-component" msgstr "Lepaskan komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104 msgid "shortcuts.draw-curve" msgstr "Kurva" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:105 msgid "shortcuts.draw-ellipse" msgstr "Elipss" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106 msgid "shortcuts.draw-frame" msgstr "Papan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:107 msgid "shortcuts.draw-nodes" msgstr "Gambar jalur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:108 msgid "shortcuts.draw-path" msgstr "Jalur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:109 msgid "shortcuts.draw-rect" msgstr "Persegi Panjang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110 msgid "shortcuts.draw-text" msgstr "Teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 msgid "shortcuts.duplicate" msgstr "Gandakan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112 msgid "shortcuts.escape" msgstr "Batal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113 msgid "shortcuts.export-shapes" msgstr "Ekspor bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116 msgid "shortcuts.fit-all" msgstr "Zum untuk muat semua" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117 msgid "shortcuts.flip-horizontal" msgstr "Balikkan secara horizontal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:118 msgid "shortcuts.flip-vertical" msgstr "Balikkan secara vertikal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:119 msgid "shortcuts.font-size-dec" msgstr "Kurangi ukuran fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120 msgid "shortcuts.font-size-inc" msgstr "Tambahkan ukuran fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121 msgid "shortcuts.go-to-drafts" msgstr "Pergi ke draf" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 msgid "shortcuts.go-to-libs" msgstr "Pergi ke pustaka terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123 msgid "shortcuts.go-to-search" msgstr "Cari" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124 msgid "shortcuts.group" msgstr "Kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125 msgid "shortcuts.h-distribute" msgstr "Distribusikan secara horizontal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126 msgid "shortcuts.hide-ui" msgstr "Tampilkan/sembunyikan antarmuka" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:90, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127 msgid "shortcuts.increase-zoom" msgstr "Perbesar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128 msgid "shortcuts.insert-image" msgstr "Sematkan gambar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129 msgid "shortcuts.italic" msgstr "Miring" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130 msgid "shortcuts.join-nodes" msgstr "Gabungkan simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131 msgid "shortcuts.line-through" msgstr "Coret" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132 msgid "shortcuts.make-corner" msgstr "Buat sudut" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:133 msgid "shortcuts.make-curve" msgstr "Buat kurva" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134 msgid "shortcuts.mask" msgstr "Topeng" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:135 msgid "shortcuts.merge-nodes" msgstr "Gabungkan simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136 msgid "shortcuts.move" msgstr "Pindah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137 msgid "shortcuts.move-fast-down" msgstr "Pindah ke bawah secara cepat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138 msgid "shortcuts.move-fast-left" msgstr "Pindah ke kiri secara cepat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139 msgid "shortcuts.move-fast-right" msgstr "Pindah ke kanan secara cepat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140 msgid "shortcuts.move-fast-up" msgstr "Pindah ke atas secara cepat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141 msgid "shortcuts.move-nodes" msgstr "Pindahkan simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142 msgid "shortcuts.move-unit-down" msgstr "Pindah ke bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143 msgid "shortcuts.move-unit-left" msgstr "Pindah ke kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144 msgid "shortcuts.move-unit-right" msgstr "Pindah ke kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145 msgid "shortcuts.move-unit-up" msgstr "Pindah ke atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146 msgid "shortcuts.next-frame" msgstr "Papan berikutnya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:510 msgid "shortcuts.not-found" msgstr "Tidak ada pintasan yang ditemukan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147 msgid "shortcuts.opacity-0" msgstr "Tetapkan opasitas ke 100%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148 msgid "shortcuts.opacity-1" msgstr "Tetapkan opasitas ke 10%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149 msgid "shortcuts.opacity-2" msgstr "Tetapkan opasitas ke 20%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150 msgid "shortcuts.opacity-3" msgstr "Tetapkan opasitas ke 30%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151 msgid "shortcuts.opacity-4" msgstr "Tetapkan opasitas ke 40%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152 msgid "shortcuts.opacity-5" msgstr "Tetapkan opasitas ke 50%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153 msgid "shortcuts.opacity-6" msgstr "Tetapkan opasitas ke 60%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154 msgid "shortcuts.opacity-7" msgstr "Tetapkan opasitas ke 70%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155 msgid "shortcuts.opacity-8" msgstr "Tetapkan opasitas ke 80%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:156 msgid "shortcuts.opacity-9" msgstr "Tetapkan opasitas ke 90%" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157 msgid "shortcuts.open-color-picker" msgstr "Pemilih warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158 msgid "shortcuts.open-comments" msgstr "Pergi ke bagian komentar pelihat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159 msgid "shortcuts.open-dashboard" msgstr "Pergi ke dasbor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160 msgid "shortcuts.open-inspect" msgstr "Pergi ke bagian inspeksi penampil" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:161 msgid "shortcuts.open-interactions" msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162 msgid "shortcuts.open-viewer" msgstr "Pergi ke bagian interaksi pelihat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:163 msgid "shortcuts.open-workspace" msgstr "Pergi ke ruang kerja" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:258 msgid "shortcuts.or" msgstr " atau " #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164 msgid "shortcuts.paste" msgstr "Tempelkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 #, unused msgid "shortcuts.paste-props" msgstr "Tempelkan properti" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:604 #, unused msgid "shortcuts.plugins" msgstr "Pengelola plugin" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166 msgid "shortcuts.prev-frame" msgstr "Papan sebelumnya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167 msgid "shortcuts.redo" msgstr "Ulangi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168 msgid "shortcuts.rename" msgstr "Ubah nama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169 msgid "shortcuts.reset-zoom" msgstr "Atur ulang zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:170 msgid "shortcuts.scale" msgstr "Skala" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171 msgid "shortcuts.search-placeholder" msgstr "Cari pintasan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:172 msgid "shortcuts.select-all" msgstr "Pilih semua" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:173 msgid "shortcuts.select-next" msgstr "Pilih lapisan berikutnya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:174 msgid "shortcuts.select-parent-layer" msgstr "Pilih lapisan induk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175 msgid "shortcuts.select-prev" msgstr "Pilih lapisan sebelumnya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176 msgid "shortcuts.separate-nodes" msgstr "Pisahkan simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177 msgid "shortcuts.show-pixel-grid" msgstr "Tampilkan/sembunyikan kisi piksel" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:178 msgid "shortcuts.show-shortcuts" msgstr "Tampilkan/sembunyikan pintasan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179 msgid "shortcuts.snap-nodes" msgstr "Tancap ke simpul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180 msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" msgstr "Tancap ke kisi piksel" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181 msgid "shortcuts.start-editing" msgstr "Mulai menyunting" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184 msgid "shortcuts.thumbnail-set" msgstr "Tetapkan gambar kecil" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:491, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:498 msgid "shortcuts.title" msgstr "Pintasan papan ketik" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185 msgid "shortcuts.toggle-alignment" msgstr "Alih penyesuaian dinamis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186 msgid "shortcuts.toggle-assets" msgstr "Alih aset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187 msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" msgstr "Alih palet warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:188 msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" msgstr "Alih mode fokus" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189 msgid "shortcuts.toggle-fullscreen" msgstr "Alih layar penuh" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:190 msgid "shortcuts.toggle-guides" msgstr "Tampilkan / Sembunyikan panduan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 msgid "shortcuts.toggle-history" msgstr "Alih riwayat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 msgid "shortcuts.toggle-layers" msgstr "Alih lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193 msgid "shortcuts.toggle-layout-flex" msgstr "Tambahkan/hapus tata letak flex" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:194 msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" msgstr "Tambahkan/hapus tata letak kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195 msgid "shortcuts.toggle-lock" msgstr "Kunci dipilih" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196 msgid "shortcuts.toggle-lock-size" msgstr "Kunci proporsi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197 msgid "shortcuts.toggle-rulers" msgstr "Tampilkan / Sembunyikan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198 msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" msgstr "Pasang ke panduan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:199 msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" msgstr "Pasang ke panduan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 msgid "shortcuts.toggle-textpalette" msgstr "Alih palet teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 msgid "shortcuts.toggle-theme" msgstr "Ubah tema" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 msgid "shortcuts.toggle-visibility" msgstr "Alih keterlihatan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" msgstr "Alih gaya zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204 msgid "shortcuts.underline" msgstr "Garis bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205 msgid "shortcuts.undo" msgstr "Urungkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206 msgid "shortcuts.ungroup" msgstr "Lepaskan kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 msgid "shortcuts.unmask" msgstr "Lepaskan topeng" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208 msgid "shortcuts.v-distribute" msgstr "Distribusikan secara vertikal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:209 msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease" msgstr "Kurangi lensa zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210 msgid "shortcuts.zoom-lense-increase" msgstr "Tambahkan lensa zum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211 msgid "shortcuts.zoom-selected" msgstr "Zum ke terpilih" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:179 msgid "title.dashboard.files" msgstr "%s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:50 msgid "title.dashboard.font-providers" msgstr "Penyedia Fon - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:49 msgid "title.dashboard.fonts" msgstr "Fon - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:354 msgid "title.dashboard.projects" msgstr "Proyek - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:49 msgid "title.dashboard.search" msgstr "Cari - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:57 msgid "title.dashboard.shared-libraries" msgstr "Pustaka Terbagi - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:82, src/app/main/ui/auth.cljs:39 msgid "title.default" msgstr "Penpot - Kebebasan Desain untuk Tim" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:161 msgid "title.settings.feedback" msgstr "Berikan masukan - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:45 msgid "title.settings.notifications" msgstr "Notifikasi - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:123 msgid "title.settings.options" msgstr "Pengaturan - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:105 msgid "title.settings.password" msgstr "Kata sandi - Penpot" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:144 msgid "title.settings.profile" msgstr "Profil - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1189 msgid "title.team-invitations" msgstr "Undangan - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:614 msgid "title.team-members" msgstr "Anggota - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1575 msgid "title.team-settings" msgstr "Pengaturan - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1469 msgid "title.team-webhooks" msgstr "Kaitan Web - %s - Penpot" #: src/app/main/ui/viewer.cljs:422 msgid "title.viewer" msgstr "%s - Mode penampilan - Penpot" #: src/app/main/ui/workspace.cljs:239 msgid "title.workspace" msgstr "%s - Penpot" #: src/app/main/ui.cljs:138 #, unused msgid "viewer.breaking-change.description" msgstr "" "Tautan yang dapat dibagikan ini tidak valid lagi. Buat yang baru atau " "tanyakan kepada pemilik untuk membuat lagi." #: src/app/main/ui.cljs:137 #, unused msgid "viewer.breaking-change.message" msgstr "Maaf!" #: src/app/main/ui/viewer.cljs:572 msgid "viewer.empty-state" msgstr "Tidak ada papan yang ditemukan di halaman." #: src/app/main/ui/viewer.cljs:577 msgid "viewer.frame-not-found" msgstr "Papan tidak ditemukan." #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:341 msgid "viewer.header.comments-section" msgstr "Komentar (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:268 msgid "viewer.header.dont-show-interactions" msgstr "Jangan tampilkan interaksi" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:195 msgid "viewer.header.fullscreen" msgstr "Layar Penuh" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:350 msgid "viewer.header.inspect-section" msgstr "Inspeksi (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:258 msgid "viewer.header.interactions" msgstr "Interaksi" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:332 msgid "viewer.header.interactions-section" msgstr "Interaksi (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:188 msgid "viewer.header.share.copy-link" msgstr "Salin tautan" #: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:276 msgid "viewer.header.show-interactions" msgstr "Tampilkan interaksi" #: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:287 msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" msgstr "Tampilkan interaksi pada klik" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:236 msgid "viewer.header.sitemap" msgstr "Peta Situs" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1423 msgid "webhooks.last-delivery.success" msgstr "Pengiriman terakhir berhasil." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:56 msgid "workspace.align.hcenter" msgstr "Sesuaikan tengah horizontal (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:72 msgid "workspace.align.hdistribute" msgstr "Distribusikan spasi horizontal (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:48 msgid "workspace.align.hleft" msgstr "Sesuaikan ke kiri (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:64 msgid "workspace.align.hright" msgstr "Sesuaikan ke kanan (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:97 msgid "workspace.align.vbottom" msgstr "Sesuaikan ke bawah (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:89 msgid "workspace.align.vcenter" msgstr "Sesuaikan ke tengah vertikal (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:102 msgid "workspace.align.vdistribute" msgstr "Distribusikan spasi vertikal (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:81 msgid "workspace.align.vtop" msgstr "Sesuaikan ke atas (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:181 msgid "workspace.assets.add-library" msgstr "Tambahkan pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs #, unused msgid "workspace.assets.assets" msgstr "Aset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:158 msgid "workspace.assets.box-filter-all" msgstr "Semua aset" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:160, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:192, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:362, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:393, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:512, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:164 msgid "workspace.assets.colors" msgstr "Warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:520 msgid "workspace.assets.colors.add-color" msgstr "Tambahkan warna" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:156, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:171, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:588, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:161 msgid "workspace.assets.components" msgstr "Komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:609 msgid "workspace.assets.components.add-component" msgstr "Tambahkan komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:160 msgid "workspace.assets.create-group" msgstr "Buat sebuah kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:171 msgid "workspace.assets.create-group-hint" msgstr "Butir Anda akan dinamakan \"nama kelompok / nama butir\" secara otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:716, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:265, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:670, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:475, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:541 msgid "workspace.assets.delete" msgstr "Hapus" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:721, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:262, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:471, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:537 msgid "workspace.assets.duplicate" msgstr "Gandakan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:649 msgid "workspace.assets.duplicate-main" msgstr "Gandakan utama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:258, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:466 msgid "workspace.assets.edit" msgstr "Sunting" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:195 msgid "workspace.assets.filter" msgstr "Penyaring" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:386, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:152 #, unused msgid "workspace.assets.graphics" msgstr "Grafis" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:192, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:604 msgid "workspace.assets.grid-view" msgstr "Tampilan kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:269, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:654, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:480 msgid "workspace.assets.group" msgstr "Kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:170 msgid "workspace.assets.group-name" msgstr "Nama kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:344, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:600 msgid "workspace.assets.list-view" msgstr "Tampilan daftar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:686 msgid "workspace.assets.local-library" msgstr "pustaka lokal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:186 msgid "workspace.assets.manage-library" msgstr "Kelola pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:305 msgid "workspace.assets.not-found" msgstr "Tidak ada aset yang ditemukan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:111 msgid "workspace.assets.open-library" msgstr "Buka berkas pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:719, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:254, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:645, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:461 msgid "workspace.assets.rename" msgstr "Ubah nama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:161 msgid "workspace.assets.rename-group" msgstr "Ubah nama kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:182, src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:187, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:192 msgid "workspace.assets.search" msgstr "Cari aset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs #, unused msgid "workspace.assets.selected-count" msgid_plural "workspace.assets.selected-count" msgstr[0] "%s aset dipilih" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs #, unused msgid "workspace.assets.shared-library" msgstr "Pustaka terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:263 msgid "workspace.assets.sidebar.components" msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" msgstr[0] "%s komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:213 msgid "workspace.assets.sort" msgstr "Urutkan" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:164, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:422, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:167 msgid "workspace.assets.typography" msgstr "Tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:430 msgid "workspace.assets.typography.add-typography" msgstr "Tambahkan tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs #, unused msgid "workspace.assets.typography.font-id" msgstr "Fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:577 msgid "workspace.assets.typography.font-size" msgstr "Ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:573 msgid "workspace.assets.typography.font-style" msgstr "Gaya Fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:595 msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" msgstr "Pergi ke berkas pustaka untuk menyunting" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:585 msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" msgstr "Spasi Huruf" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:581 msgid "workspace.assets.typography.line-height" msgstr "Ketinggian Garis" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:229, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:607, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:560, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:667, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:687 msgid "workspace.assets.typography.sample" msgstr "Ag" #, unused msgid "workspace.assets.typography.text-styles" msgstr "Gaya teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:589 msgid "workspace.assets.typography.text-transform" msgstr "Transformasi Teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:69 msgid "workspace.assets.ungroup" msgstr "Lepas kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:862 msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" msgstr "Buat area" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:865 msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" msgstr "Buat papan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:857 msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" msgstr "Gabungkan sel" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:784 msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" msgstr "Tambah 1 kolom ke kanan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:783 msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" msgstr "Tambah 1 kolom ke kiri" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:785 msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" msgstr "Hapus kolom" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:786 msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" msgstr "Hapus kolom dan bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:782 msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" msgstr "Gandakan kolom" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:791 msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" msgstr "Tambah 1 baris di bawah" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:790 msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" msgstr "Tambah 1 baris di atas" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:792 msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" msgstr "Hapus baris" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:793 msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" msgstr "Hapus baris dan bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:789 msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" msgstr "Gandakan baris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:841 msgid "workspace.focus.focus-mode" msgstr "Mode fokus" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:398, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:742 msgid "workspace.focus.focus-off" msgstr "Fokus nonaktif" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:397 msgid "workspace.focus.focus-on" msgstr "Fokus aktif" #, unused msgid "workspace.focus.selection" msgstr "Seleksi" #: src/app/util/color.cljs:34 msgid "workspace.gradients.linear" msgstr "Gradien linear" #: src/app/util/color.cljs:35 msgid "workspace.gradients.radial" msgstr "Gradien radial" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:288 msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" msgstr "Nonaktifkan penyesuaian dinamis" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:249 msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content" msgstr "Nonaktifkan skala proporsional" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs #, unused msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" msgstr "Nonaktifkan skala teks" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:275 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" msgstr "Nonaktifkan tancapan ke pemandu" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:301 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" msgstr "Nonaktifkan tancapan ke piksel" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:262 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" msgstr "Nonaktifkan pemasangan ke panduan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:289 msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" msgstr "Aktifkan penyesuaian dinamis" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:250 msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content" msgstr "Aktifkan skala proporsional" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs #, unused msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" msgstr "Aktifkan skala teks" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:276 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" msgstr "Tancapkan ke pemandu" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:302 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" msgstr "Aktifkan tancapkan ke piksel" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:263 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" msgstr "Pasang ke panduan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:460 msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" msgstr "Sembunyikan nama papan" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:396 msgid "workspace.header.menu.hide-guides" msgstr "Sembunyikan panduan" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:435 msgid "workspace.header.menu.hide-palette" msgstr "Sembunyikan palet warna" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:472 msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" msgstr "Sembunyikan kisi piksel" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:382 msgid "workspace.header.menu.hide-rules" msgstr "Sembunyikan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:447 msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" msgstr "Sembunyikan palet fon" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1035 msgid "workspace.header.menu.option.edit" msgstr "Sunting" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1022 msgid "workspace.header.menu.option.file" msgstr "Berkas" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1119 msgid "workspace.header.menu.option.help-info" msgstr "Bantuan & info" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:916 #, unused msgid "workspace.header.menu.option.power-up" msgstr "Tingkatkan paket Anda" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1061 msgid "workspace.header.menu.option.preferences" msgstr "Preferensi" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1048 msgid "workspace.header.menu.option.view" msgstr "Tampilan" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:559 msgid "workspace.header.menu.redo" msgstr "Ulangi" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:523 msgid "workspace.header.menu.select-all" msgstr "Pilih semua" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:461 msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" msgstr "Tampilkan nama papan" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:397 msgid "workspace.header.menu.show-guides" msgstr "Tampilkan panduan" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:436 msgid "workspace.header.menu.show-palette" msgstr "Tampilkan palet warna" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:473 msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" msgstr "Tampilkan kisi piksel" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:383 msgid "workspace.header.menu.show-rules" msgstr "Tampilkan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:448 msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" msgstr "Tampilkan palet fon" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:325 msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" msgstr "Ubah ke tema gelap" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:326 msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" msgstr "Ubah ke tema terang" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:548 msgid "workspace.header.menu.undo" msgstr "Urungkan" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:95 msgid "workspace.header.reset-zoom" msgstr "Atur ulang" #: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:123 msgid "workspace.header.save-error" msgstr "Kesalahan saat menyimpan" #: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:122 msgid "workspace.header.saved" msgstr "Disimpan" #: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:121 msgid "workspace.header.saving" msgstr "Menyimpan" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:237 msgid "workspace.header.share" msgstr "Bagikan" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:53 #, unused msgid "workspace.header.unsaved" msgstr "Perubahan belum disimpan" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:242 msgid "workspace.header.viewer" msgstr "Mode penampilan (%s)" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:78 msgid "workspace.header.zoom" msgstr "Zum" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109 msgid "workspace.header.zoom-fill" msgstr "Penuhi - Ubah ukuran untuk memenuhi" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102 msgid "workspace.header.zoom-fit" msgstr "Pas - Ubah ukuran supaya pas" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:98 msgid "workspace.header.zoom-fit-all" msgstr "Zum supaya pas semua" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116 msgid "workspace.header.zoom-full-screen" msgstr "Layar penuh" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:105 msgid "workspace.header.zoom-selected" msgstr "Zum ke terpilih" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:294, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:854 msgid "workspace.layout-grid.editor.options.edit-grid" msgstr "Sunting kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1566 msgid "workspace.layout-grid.editor.options.exit" msgstr "Keluar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:583, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:592, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:598 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.bottom" msgstr "Padding bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:668, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:669 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.expand" msgstr "Tampilkan opsi bantalan 4 sisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:419, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:430, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:436 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.horizontal" msgstr "Padding horizontal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:617, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:626, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:632 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.left" msgstr "Padding kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:550, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:559, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:565 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.right" msgstr "Padding kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:516, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:525, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:531 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.top" msgstr "Padding atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:383, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:394, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:400 msgid "workspace.layout-grid.editor.padding.vertical" msgstr "Padding vertikal" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:61 msgid "workspace.layout-grid.editor.title" msgstr "Kisi penyuntingan" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:67 msgid "workspace.layout-grid.editor.top-bar.done" msgstr "Selesai" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:64 msgid "workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate" msgstr "Cari lokasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1592 msgid "workspace.layout-grid.editor.top-bar.locate.tooltip" msgstr "Lokasi tata letak kisi" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs #, unused msgid "workspace.libraries.add" msgstr "Tambahkan" #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:372, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:403 msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette" msgstr "Belum ada gaya warna dalam pustaka Anda" #: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:158 msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" msgstr "Belum ada gaya tipografi dalam pustaka Anda" #: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:97, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:49 msgid "workspace.libraries.colors.file-library" msgstr "Pustaka berkas" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs #, unused msgid "workspace.libraries.colors.hsv" msgstr "HSV" #: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:219 msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" msgstr "Warna terkini" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs #, unused msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" msgstr "Pelengkap RGB" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:364 msgid "workspace.libraries.colors.rgba" msgstr "RGBA" #: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:562 msgid "workspace.libraries.colors.save-color" msgstr "Simpan gaya warna" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:432 msgid "workspace.libraries.empty.add-some" msgstr "Atau tambahkan beberapa dari sini untuk mencoba:" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:426 msgid "workspace.libraries.empty.no-libraries" msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi dalam tim Anda, Anda dapat melihat" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:430 msgid "workspace.libraries.empty.some-templates" msgstr "beberapa templat di sini" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:336 msgid "workspace.libraries.file-library" msgstr "Pustaka berkas" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:330 msgid "workspace.libraries.in-this-file" msgstr "PUSTAKA DALAM BERKAS INI" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:669, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:687 msgid "workspace.libraries.libraries" msgstr "PUSTAKA" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs #, unused msgid "workspace.libraries.library" msgstr "PUSTAKA" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:528 msgid "workspace.libraries.library-updates" msgstr "PEMBARUAN PUSTAKA" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:421 msgid "workspace.libraries.loading" msgstr "Memuat…" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:387 #, unused msgid "workspace.libraries.more-templates" msgstr "Anda dapat mencari " #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:526 msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" msgstr "Tidak ada Pustaka Terbagi yang membutuhkan pembaruan" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:440 msgid "workspace.libraries.no-matches-for" msgstr "Tidak ada yang cocok dengan “%s”" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:394 msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" msgstr "Cari pustaka terbagi" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:390 msgid "workspace.libraries.shared-libraries" msgstr "PUSTAKA TERBAGI" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:414 msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" msgstr "Hubungkan pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:332 #, unused msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" msgstr "Beberapa tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:335 #, unused msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" msgstr "Lepaskan tautan dari semua tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:381 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" msgstr "Putuskan pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:548 msgid "workspace.libraries.update" msgstr "Perbarui" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:624 msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes" msgstr "lihat semua perubahan" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:671 msgid "workspace.libraries.updates" msgstr "PEMBARUAN" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:784 msgid "workspace.options.add-interaction" msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:287 msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" msgstr "Tambahkan buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:169, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:301 msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" msgstr "Hapus buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:113, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:138 #, unused msgid "workspace.options.blur-options.title" msgstr "Buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:277 msgid "workspace.options.blur-options.title.group" msgstr "Buram kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:276 msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" msgstr "Buram seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:160 msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" msgstr "Sakelar buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:68 msgid "workspace.options.canvas-background" msgstr "Latar belakang kanvas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:692 msgid "workspace.options.clip-content" msgstr "Klip konten" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1023, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1029, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1278 msgid "workspace.options.component" msgstr "Komponen" #: src/app/main/ui/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:194 msgid "workspace.options.component.annotation" msgstr "Anotasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1037 msgid "workspace.options.component.copy" msgstr "Salin" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:187 msgid "workspace.options.component.create-annotation" msgstr "Buat anotasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:186 msgid "workspace.options.component.edit-annotation" msgstr "Sunting anotasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1036, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1282 msgid "workspace.options.component.main" msgstr "Utama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:781 msgid "workspace.options.component.swap" msgstr "Ganti komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:818 msgid "workspace.options.component.swap.empty" msgstr "Belum ada aset dalam pustaka ini" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:189 msgid "workspace.options.constraints" msgstr "Pasangan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:176 msgid "workspace.options.constraints.bottom" msgstr "Bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:178 msgid "workspace.options.constraints.center" msgstr "Tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:255 msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" msgstr "Tetap ketika menggulir" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:164 msgid "workspace.options.constraints.left" msgstr "Kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:166 msgid "workspace.options.constraints.leftright" msgstr "Kiri & Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:165 msgid "workspace.options.constraints.right" msgstr "Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:168, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:179 msgid "workspace.options.constraints.scale" msgstr "Ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:175 msgid "workspace.options.constraints.top" msgstr "Atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:177 msgid "workspace.options.constraints.topbottom" msgstr "Atas & Bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:203 msgid "workspace.options.design" msgstr "Desain" #: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:161 msgid "workspace.options.export" msgstr "Ekspor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs #, unused msgid "workspace.options.export-multiple" msgstr "Ekspor seleksi" #: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:274 msgid "workspace.options.export-object" msgid_plural "workspace.options.export-object" msgstr[0] "Ekspor %s elemen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:213 msgid "workspace.options.export.add-export" msgstr "Tambahkan ekspor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:225, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:260 msgid "workspace.options.export.remove-export" msgstr "Hapus ekspor" #: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:200, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:254 msgid "workspace.options.export.suffix" msgstr "Akhiran" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:252 msgid "workspace.options.exporting-complete" msgstr "Pengeksporan selesai" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:171, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:253, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:273 msgid "workspace.options.exporting-object" msgstr "Mengekspor…" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:251 msgid "workspace.options.exporting-object-error" msgstr "Pengeksporan gagal" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:254 msgid "workspace.options.exporting-object-slow" msgstr "Pengeksporan secara tidak terduga lambat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:106, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:236 msgid "workspace.options.fill" msgstr "Isian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:208 msgid "workspace.options.fill.add-fill" msgstr "Tambahkan warna isian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:223 msgid "workspace.options.fill.remove-fill" msgstr "Hapus isian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:523 msgid "workspace.options.fit-content" msgstr "Ubah ukuran papan untuk memuat konten" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:704 msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" msgstr "Tambahkan awalan alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:700 msgid "workspace.options.flows.flow" msgstr "Alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:164 msgid "workspace.options.flows.flow-start" msgstr "Awalan alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:672 msgid "workspace.options.flows.flow-starts" msgstr "Aluran dimulai" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:155 #, unused msgid "workspace.options.flows.remove-flow" msgstr "Hapus alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:32 msgid "workspace.options.grid.auto" msgstr "Otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:160 msgid "workspace.options.grid.column" msgstr "Kolom" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused msgid "workspace.options.grid.grid-title" msgstr "Kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:243 msgid "workspace.options.grid.params.color" msgstr "Warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused msgid "workspace.options.grid.params.columns" msgstr "Kolom" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:266 msgid "workspace.options.grid.params.gutter" msgstr "Selokan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:253 msgid "workspace.options.grid.params.height" msgstr "Tinggi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:277 msgid "workspace.options.grid.params.margin" msgstr "Margin" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused msgid "workspace.options.grid.params.rows" msgstr "Baris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:297 msgid "workspace.options.grid.params.set-default" msgstr "Tetapkan sebagai bawaan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused msgid "workspace.options.grid.params.size" msgstr "Ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused msgid "workspace.options.grid.params.type" msgstr "Jenis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:237 msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" msgstr "Bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:235 msgid "workspace.options.grid.params.type.center" msgstr "Tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:234 msgid "workspace.options.grid.params.type.left" msgstr "Kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:238 msgid "workspace.options.grid.params.type.right" msgstr "Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231 msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" msgstr "Lebarkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:233 msgid "workspace.options.grid.params.type.top" msgstr "Atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:295 msgid "workspace.options.grid.params.use-default" msgstr "Gunakan bawaan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:254 msgid "workspace.options.grid.params.width" msgstr "Lebar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:161 msgid "workspace.options.grid.row" msgstr "Baris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:159 msgid "workspace.options.grid.square" msgstr "Kotak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:105 msgid "workspace.options.group-fill" msgstr "Isian kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:69 msgid "workspace.options.group-stroke" msgstr "Sapuan kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:337 msgid "workspace.options.guides.add-guide" msgstr "Tambahkan alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:188 msgid "workspace.options.guides.remove-guide" msgstr "Hapus alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:334 msgid "workspace.options.guides.title" msgstr "Panduan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:184 msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" msgstr "Sakelar pemandu" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:553, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:572 msgid "workspace.options.height" msgstr "Tinggi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:207 msgid "workspace.options.inspect" msgstr "Inspeksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:438 msgid "workspace.options.interaction-action" msgstr "Tindakan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:344 msgid "workspace.options.interaction-after-delay" msgstr "Setelah jeda" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:580 msgid "workspace.options.interaction-animation" msgstr "Animasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:383 msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" msgstr "Larut" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:382 msgid "workspace.options.interaction-animation-none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:389 msgid "workspace.options.interaction-animation-push" msgstr "Dorong" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:384 msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" msgstr "Geser" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368 msgid "workspace.options.interaction-auto" msgstr "otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:570 msgid "workspace.options.interaction-background" msgstr "Tambahkan hamparan latar belakang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:563 msgid "workspace.options.interaction-close-outside" msgstr "Tutup ketika mengeklik di luar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:349 msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" msgstr "Tutup hamparan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58 msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" msgstr "Tutup hamparan: %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:426 msgid "workspace.options.interaction-delay" msgstr "Jeda" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:449, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:455 msgid "workspace.options.interaction-destination" msgstr "Tujuan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:628 msgid "workspace.options.interaction-duration" msgstr "Durasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:641 msgid "workspace.options.interaction-easing" msgstr "Pemasukan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:393 msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" msgstr "Ease" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:394 msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" msgstr "Ease masuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:396 msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" msgstr "Ease masuk keluar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:395 msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" msgstr "Ease keluar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:392 msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" msgstr "Linear" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, unused msgid "workspace.options.interaction-in" msgstr "Masuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:341 msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" msgstr "Tetikus masuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:342 msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" msgstr "Tetikus keluar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:430, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:632 msgid "workspace.options.interaction-ms" msgstr "md" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:346 msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" msgstr "Navigasi ke" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52 msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" msgstr "Navigasi ke: %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:357 msgid "workspace.options.interaction-none" msgstr "(tidak ditetapkan)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:654 msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" msgstr "Efek ofset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:337 msgid "workspace.options.interaction-on-click" msgstr "Pada Klik" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:347 msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" msgstr "Buka hamparan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54 msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" msgstr "Buka hamparan: %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:61, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:351 msgid "workspace.options.interaction-open-url" msgstr "Buka URL" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, unused msgid "workspace.options.interaction-out" msgstr "Keluar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:556 msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" msgstr "Tengah bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:540 msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" msgstr "Kiri bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:548 msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" msgstr "Kanan bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:374, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:508 msgid "workspace.options.interaction-pos-center" msgstr "Tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" msgstr "Manual" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:532 msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" msgstr "Tengah atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:375, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:516 msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" msgstr "Kiri atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:376, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:524 msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" msgstr "Kanan atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:484 msgid "workspace.options.interaction-position" msgstr "Posisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:462 msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" msgstr "Jaga posisi gulir" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:350 msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" msgstr "Layar sebelumnya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:494 msgid "workspace.options.interaction-relative-to" msgstr "Relatif ke" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:356, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 msgid "workspace.options.interaction-self" msgstr "diri sendiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:348 msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" msgstr "Alih hamparan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56 msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" msgstr "Alih hamparan: %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:415 msgid "workspace.options.interaction-trigger" msgstr "Picuan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:471 msgid "workspace.options.interaction-url" msgstr "URL" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:339 msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" msgstr "Saat Melayang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:340 msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" msgstr "Saat Menekan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:743 msgid "workspace.options.interactions" msgstr "Interaksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:746 msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" msgstr "Tambahkan interaksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs #, unused msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" msgstr "Hapus interaksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:203 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" msgstr "Warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:192 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" msgstr "Bakaran warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:195 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" msgstr "Penghindaran warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:190 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" msgstr "Gelapkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:199 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" msgstr "Perbedaan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:200 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" msgstr "Tidak termasukan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:198 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" msgstr "Cahaya keras" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:201 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" msgstr "Rona" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:193 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" msgstr "Terangkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:204 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" msgstr "Kilau" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:191 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" msgstr "Kalikan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:189 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" msgstr "Normal" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:196 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" msgstr "Hamparan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:202 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" msgstr "Saturasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:194 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" msgstr "Layar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:197 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" msgstr "Cahaya lembut" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs #, unused msgid "workspace.options.layer-options.title" msgstr "Lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs #, unused msgid "workspace.options.layer-options.title.group" msgstr "Lapisan kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs #, unused msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" msgstr "Lapisan terpilih" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:256, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:263, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:317 msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" msgstr "Sakelar keterlihatan lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" msgstr "Opsi tingkat lanjut" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:701, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:708 msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h" msgstr "Max.Height" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:639, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:646 msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w" msgstr "Max.Width" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:670, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:678 msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" msgstr "Min.Height" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:606, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:615 msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" msgstr "Min.Width" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" msgstr "Tinggi maksimum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" msgstr "Lebar maksimum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h" msgstr "Tinggi minimum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w" msgstr "Lebar minimum" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.bottom" msgstr "Bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.direction.column" msgstr "Kolom" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" msgstr "Kolom terbalik" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.direction.row" msgstr "Barisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" msgstr "Baris terbalik" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.gap" msgstr "Celah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.left" msgstr "Kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.margin" msgstr "Margin" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.margin-all" msgstr "Semua sisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.margin-simple" msgstr "Margin sederhana" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.packed" msgstr "dipaket" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.padding" msgstr "Padding" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.padding-all" msgstr "Semua sisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.padding-simple" msgstr "Padding sederhana" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.right" msgstr "Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.space-around" msgstr "ruang di sekitar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.space-between" msgstr "ruang di antara" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.top" msgstr "Atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:245 msgid "workspace.options.more-colors" msgstr "Lebih banyak warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:227 msgid "workspace.options.more-lib-colors" msgstr "Lebih banyak warna pustaka" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:240, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:297 msgid "workspace.options.opacity" msgstr "Opasitas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs #, unused msgid "workspace.options.position" msgstr "Posisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:205 msgid "workspace.options.prototype" msgstr "Prototipe" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:290 msgid "workspace.options.radius" msgstr "Radius" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:254, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:330 msgid "workspace.options.radius-bottom-left" msgstr "Kiri bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:338 msgid "workspace.options.radius-bottom-right" msgstr "Kanan bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:314 msgid "workspace.options.radius-top-left" msgstr "Kiri atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:235, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:322 msgid "workspace.options.radius-top-right" msgstr "Kanan atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:346 msgid "workspace.options.radius.hide-all-corners" msgstr "Tutup radius tersendiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:206, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:347 msgid "workspace.options.radius.show-single-corners" msgstr "Buka radius tersendiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:199 msgid "workspace.options.recent-fonts" msgstr "Terkini" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:300 msgid "workspace.options.retry" msgstr "Coba lagi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:654, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:662 msgid "workspace.options.rotation" msgstr "Rotasi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:196 msgid "workspace.options.search-font" msgstr "Cari fon" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:786 msgid "workspace.options.select-a-shape" msgstr "Pilih bentuk, papan, atau kelompok untuk menyeret koneksi ke papan lain." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:205 msgid "workspace.options.selection-color" msgstr "Warna terpilih" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:104 msgid "workspace.options.selection-fill" msgstr "Isian seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:68 msgid "workspace.options.selection-stroke" msgstr "Sapuan seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:154 msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" msgstr "Tambahkan bayangan" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:182 msgid "workspace.options.shadow-options.blur" msgstr "Buram" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:210 msgid "workspace.options.shadow-options.color" msgstr "Warna bayangan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:122 msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" msgstr "Bayangan jatuhan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:123 msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" msgstr "Bayangan masuk" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:45, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:171 msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" msgstr "X" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:200 msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" msgstr "Y" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:160 msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" msgstr "Hapus bayangan" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:192 msgid "workspace.options.shadow-options.spread" msgstr "Tersebar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:149 msgid "workspace.options.shadow-options.title" msgstr "Bayangan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:148 msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" msgstr "Bayangan kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:147 msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" msgstr "Bayangan seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:156 msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" msgstr "Sakelar bayangan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:262 msgid "workspace.options.show-fill-on-export" msgstr "Tampilkan dalam ekspor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:707 msgid "workspace.options.show-in-viewer" msgstr "Tampilkan dalam mode penampil" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:165 msgid "workspace.options.size" msgstr "Ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/drawing/frame.cljs:100, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:470 msgid "workspace.options.size-presets" msgstr "Prasetel ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:44 #, unused msgid "workspace.options.stroke" msgstr "Sapuan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs #, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" msgstr "Penanda lingkaran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:199 msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" msgstr "Lingkaran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs #, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" msgstr "Penanda berlian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:200 msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" msgstr "Berlian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs #, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" msgstr "Panah garis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:196 msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short" msgstr "Tanda panah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:194 msgid "workspace.options.stroke-cap.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:202 msgid "workspace.options.stroke-cap.round" msgstr "Bulat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:203 msgid "workspace.options.stroke-cap.square" msgstr "Kotak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs #, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" msgstr "Penanda kotak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:198 msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short" msgstr "Persegi panjang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs #, unused msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" msgstr "Panah segi tiga" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:197 msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short" msgstr "Segitiga" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:233 msgid "workspace.options.stroke-color" msgstr "Warna sapuan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:268, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:291 msgid "workspace.options.stroke-width" msgstr "Lebar sapuan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:209 msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" msgstr "Tambahkan warna garis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:135 msgid "workspace.options.stroke.center" msgstr "Tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:163 msgid "workspace.options.stroke.dashed" msgstr "Garis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:162 msgid "workspace.options.stroke.dotted" msgstr "Titik" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:136 msgid "workspace.options.stroke.inner" msgstr "Dalam" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:164 msgid "workspace.options.stroke.mixed" msgstr "Tercampur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:137 msgid "workspace.options.stroke.outer" msgstr "Luar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:224, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:253 msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" msgstr "Hapus garis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:161 msgid "workspace.options.stroke.solid" msgstr "Padat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:134 msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" msgstr "Paskan ke bawah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:130 msgid "workspace.options.text-options.align-middle" msgstr "Paskan ke tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:126 msgid "workspace.options.text-options.align-top" msgstr "Paskan ke atas" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:99 msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" msgstr "Kiri ke Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:103 msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" msgstr "Kanan ke Kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:166 msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" msgstr "Tinggi otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:162 msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" msgstr "Lebar otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:158 msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" msgstr "Tetap" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:413 msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" msgstr "Spasi Huruf" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:394 msgid "workspace.options.text-options.line-height" msgstr "Tinggi garis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs #, unused msgid "workspace.options.text-options.lowercase" msgstr "Huruf kecil" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs #, unused msgid "workspace.options.text-options.none" msgstr "Tidak ada" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:211 msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" msgstr "Coret (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:68 msgid "workspace.options.text-options.text-align-center" msgstr "Paskan ke tengah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:76 msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify" msgstr "Rata Kiri Kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:64 msgid "workspace.options.text-options.text-align-left" msgstr "Paskan ke kiri" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:72 msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" msgstr "Paskan ke kanan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:374 msgid "workspace.options.text-options.title" msgstr "Teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:373 msgid "workspace.options.text-options.title-group" msgstr "Teks kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:372 msgid "workspace.options.text-options.title-selection" msgstr "Teks seleksi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs #, unused msgid "workspace.options.text-options.titlecase" msgstr "Huruf judul" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:206 msgid "workspace.options.text-options.underline" msgstr "Garis bawah (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs #, unused msgid "workspace.options.text-options.uppercase" msgstr "Huruf Besar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:788 msgid "workspace.options.use-play-button" msgstr "Gunakan tombol main di tajuk untuk menjalankan tampilan prototipe." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:538, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:560 msgid "workspace.options.width" msgstr "Lebar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:623 msgid "workspace.options.x" msgstr "Sumbu X" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:613, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:634 msgid "workspace.options.y" msgstr "Sumbu Y" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:166 msgid "workspace.path.actions.add-node" msgstr "Tambahkan simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:173 msgid "workspace.path.actions.delete-node" msgstr "Hapus simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:151 msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" msgstr "Gambar simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:188 msgid "workspace.path.actions.join-nodes" msgstr "Gabungkan simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:203 msgid "workspace.path.actions.make-corner" msgstr "Ke sudut (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:210 msgid "workspace.path.actions.make-curve" msgstr "Ke kurva (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:181 msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" msgstr "Gabungkan simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:158 msgid "workspace.path.actions.move-nodes" msgstr "Pindahkan simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:195 msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" msgstr "Simpul terpisah (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:217 msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" msgstr "Tancap simpul (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:98 msgid "workspace.plugins.button-open" msgstr "Buka" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:215 #, markdown msgid "workspace.plugins.discover" msgstr "Jelajahi [lebih banyak plugin](%s)" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:222 msgid "workspace.plugins.empty-plugins" msgstr "Belum ada plugin yang terpasang" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:209 msgid "workspace.plugins.error.manifest" msgstr "Manifes plugin tidak benar." #: src/app/main/data/plugins.cljs:128, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:806, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:97 msgid "workspace.plugins.error.need-editor" msgstr "Anda perlu menjadi penyunting untuk menggunakan plugin ini" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:205 msgid "workspace.plugins.error.url" msgstr "Plugin tidak ada atau URL tidak benar." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:201 msgid "workspace.plugins.install" msgstr "Pasang" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:231 msgid "workspace.plugins.installed-plugins" msgstr "Plugin terpasang" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:761 msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" msgstr "Pengelola plugin" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:1075 msgid "workspace.plugins.menu.title" msgstr "Plugin" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:424 msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" msgstr "PERBARUI PLUGIN INI" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:428 msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" msgstr "" "Plugin ini telah diubah sejak terakhir kali Anda membukanya. Ini sekarang " "memerlukan akses:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:297 msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" msgstr "Memulai pengunduhan berkas." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:290 msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" msgstr "Membaca komentar dan balasan Anda." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:284 msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" msgstr "Membaca dan mengubah komentar Anda dan membalas dengan nama Anda." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:257 msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" msgstr "Membaca konten berkas yang dapat diakses pengguna." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251 msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" msgstr "Membaca dan mengubah konten berkas yang dapat diakses pengguna." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:366 msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" msgstr "" "Harap diingat bahwa plugin ini dibuat oleh pihak eksternal, jadi pastikan " "Anda mempercayainya sebelum memberikan akses. Privasi dan keamanan data " "Anda penting bagi kami. Jika Anda memiliki masalah, silakan hubungi " "dukungan." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:277 msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" msgstr "Membaca pustaka dan aset Anda." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271 msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" msgstr "Membaca dan mengubah pustaka dan aset Anda." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:359 msgid "workspace.plugins.permissions.title" msgstr "PLUGIN '%s' MEMINTA AKSES:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:264 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" msgstr "Membaca informasi profil pengguna sasaat ini." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:227 msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" msgstr "Daftar Plugin" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:101 msgid "workspace.plugins.remove-plugin" msgstr "Hapus plugin" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:195 msgid "workspace.plugins.search-placeholder" msgstr "Tuliskan URL plugin" #, unused msgid "workspace.plugins.success" msgstr "Plugin dimuat dengan benar." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:188 msgid "workspace.plugins.title" msgstr "Plugin" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:494 msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" msgstr "NANTI" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:487 msgid "workspace.plugins.try-out.message" msgstr "" "Ingin melihat? Ini akan membuka dalam draf baru untuk tim Anda saat ini. " "(Jika tidak, Anda selalu dapat mencarinya dalam plugin terpasang dalam " "berkas apa pun.)" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:483 msgid "workspace.plugins.try-out.title" msgstr "PLUGIN '%s' TERPASANG UNTUK PENGGUNA ANDA!" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:500 msgid "workspace.plugins.try-out.try" msgstr "COBA PLUGIN" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:572 msgid "workspace.shape.menu.add-flex" msgstr "Tambahkan tata letak flex" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:576 msgid "workspace.shape.menu.add-grid" msgstr "Tambahkan tata letak kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1309 msgid "workspace.shape.menu.add-layout" msgstr "Tambahkan tata letak" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:625, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:586, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1047, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1289 msgid "workspace.shape.menu.add-variant" msgstr "Buat varian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:590, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1069, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1303 msgid "workspace.shape.menu.add-variant-property" msgstr "Buat properti baru" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:289 msgid "workspace.shape.menu.back" msgstr "Kirim ke paling belakang" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286 msgid "workspace.shape.menu.backward" msgstr "Kirim ke belakang" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:203 msgid "workspace.shape.menu.copy" msgstr "Salin" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:221 msgid "workspace.shape.menu.copy-css" msgstr "Salin sebagai CSS" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:223 msgid "workspace.shape.menu.copy-css-nested" msgstr "Salin sebagai CSS (lapisan bersarang)" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:206 msgid "workspace.shape.menu.copy-link" msgstr "Salin tautan ke papan klip" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:219 msgid "workspace.shape.menu.copy-paste-as" msgstr "Salin/Tempel sebagai ..." #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:238 msgid "workspace.shape.menu.copy-props" msgstr "Salin properti" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 msgid "workspace.shape.menu.copy-text" msgstr "Salin sebagai teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:562 msgid "workspace.shape.menu.create-annotation" msgstr "Buat anotasi" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:385 msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" msgstr "Seleksi ke papan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:605 msgid "workspace.shape.menu.create-component" msgstr "Buat komponen" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:609 msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components" msgstr "Buat beberapa komponen" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:209 msgid "workspace.shape.menu.cut" msgstr "Potong" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:660, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1013, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1317 msgid "workspace.shape.menu.delete" msgstr "Hapus" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:520 msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" msgstr "Hapus awalan alur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:567 msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" msgstr "Lepaskan bagian" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:566 msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" msgstr "Lepaskan bagian" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:463, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:90 msgid "workspace.shape.menu.difference" msgstr "Perbedaan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:215 msgid "workspace.shape.menu.duplicate" msgstr "Gandakan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:442 msgid "workspace.shape.menu.edit" msgstr "Sunting" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:100 msgid "workspace.shape.menu.exclude" msgstr "Tidak termasuk" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:447, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:476, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:104 msgid "workspace.shape.menu.flatten" msgstr "Ratakan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:305 msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" msgstr "Balikkan secara horizontal" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:301 msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" msgstr "Balikkan secara vertikal" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:522 msgid "workspace.shape.menu.flow-start" msgstr "Awalan alur" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:280 msgid "workspace.shape.menu.forward" msgstr "Bawa ke depan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:283 msgid "workspace.shape.menu.front" msgstr "Bawa ke paling depan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs #, unused msgid "workspace.shape.menu.go-main" msgstr "Pergi ke berkas komponen utama" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371 msgid "workspace.shape.menu.group" msgstr "Kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:492, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:190 msgid "workspace.shape.menu.hide" msgstr "Sembunyikan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:737, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:484 msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Antarmuka" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:466, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:95 msgid "workspace.shape.menu.intersection" msgstr "Persimpangan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:500, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:271, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:324 msgid "workspace.shape.menu.lock" msgstr "Kunci" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:376 msgid "workspace.shape.menu.mask" msgstr "Topeng" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:734 msgid "workspace.shape.menu.paste" msgstr "Tempelkan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:242 msgid "workspace.shape.menu.paste-props" msgstr "Tempel properti" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:459 msgid "workspace.shape.menu.path" msgstr "Jalur" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562 msgid "workspace.shape.menu.remove-flex" msgstr "Hapus tata letak flex" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:565 msgid "workspace.shape.menu.remove-grid" msgstr "Hapus tata letak kisi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1303 msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" msgstr "Hapus tata letak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1153 msgid "workspace.shape.menu.remove-variant-property" msgstr "Hapus properti" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:333 msgid "workspace.shape.menu.rename" msgstr "Ubah nama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:571 msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" msgstr "Atur ulang timpaan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:577 msgid "workspace.shape.menu.restore-main" msgstr "Pulihkan komponen utama" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:270 msgid "workspace.shape.menu.select-layer" msgstr "Pilih lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:189 msgid "workspace.shape.menu.show" msgstr "Tampilkan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:559, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1213 msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets" msgstr "Tampilkan dalam panel aset" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:580, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:659 msgid "workspace.shape.menu.show-main" msgstr "Tampilkan komponen utama" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:319 msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" msgstr "Hapus gambar kecil" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:321 msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" msgstr "Tetapkan sebagai gambar kecil" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:436 #, unused msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" msgstr "Transformasi ke jalur" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:367 msgid "workspace.shape.menu.ungroup" msgstr "Lepaskan kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:460, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:85 msgid "workspace.shape.menu.union" msgstr "Serikat" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:497, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:278, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:330 msgid "workspace.shape.menu.unlock" msgstr "Buka kunci" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:381 msgid "workspace.shape.menu.unmask" msgstr "Buka topeng" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs #, unused msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" msgstr "Perbarui komponen utama" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:583 msgid "workspace.shape.menu.update-main" msgstr "Perbarui komponen utama" #: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:62 msgid "workspace.sidebar.collapse" msgstr "Tutup bilah samping" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:77 msgid "workspace.sidebar.expand" msgstr "Buka bilah samping" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:228, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:229 msgid "workspace.sidebar.history" msgstr "Riwayat" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:838, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:154, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:164 msgid "workspace.sidebar.layers" msgstr "Lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:636, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:697 msgid "workspace.sidebar.layers.components" msgstr "Komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:633, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:661 msgid "workspace.sidebar.layers.frames" msgstr "Papan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:634, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:673 msgid "workspace.sidebar.layers.groups" msgstr "Kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:638, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:721 msgid "workspace.sidebar.layers.images" msgstr "Gambar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:635, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:685 msgid "workspace.sidebar.layers.masks" msgstr "Topeng" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:566 msgid "workspace.sidebar.layers.search" msgstr "Cari lapisan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:639, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:733 msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" msgstr "Bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:637, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:709 msgid "workspace.sidebar.layers.texts" msgstr "Teks" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:113 msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" msgstr "Atribut SVG Diimpor" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:291 msgid "workspace.sidebar.sitemap" msgstr "Halaman" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:301 msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" msgstr "Tambahkan halaman" #: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:93 msgid "workspace.sitemap" msgstr "Peta Situs" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/theme_selector.cljs:87 msgid "workspace.tokens.active-themes" msgstr "%s tema aktif" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs #, unused msgid "workspace.tokens.add set" msgstr "Tambahkan set" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:344 msgid "workspace.tokens.add-new-theme" msgstr "Tambahkan tema baru" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:62 msgid "workspace.tokens.add-set-to-group" msgstr "Tambahkan set ke kelompok ini" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:141 msgid "workspace.tokens.applied-to" msgstr "Diterapkan pada" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:332 msgid "workspace.tokens.axis" msgstr "Axis" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:353 msgid "workspace.tokens.back-to-themes" msgstr "Kembali ke daftar tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:301, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:132 msgid "workspace.tokens.color" msgstr "Warna" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:56 msgid "workspace.tokens.create-new-theme" msgstr "Buat tema pertama Anda sekarang." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:96, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:44 msgid "workspace.tokens.create-one" msgstr "Buat baru." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:293 msgid "workspace.tokens.create-token" msgstr "Buat token %s baru" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:360 msgid "workspace.tokens.delete" msgstr "Hapus token" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:137 msgid "workspace.tokens.delete-theme-title" msgstr "Hapus tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:354 msgid "workspace.tokens.duplicate" msgstr "Gandakan token" #: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:352 msgid "workspace.tokens.duplicate-suffix" msgstr "salin" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:340 msgid "workspace.tokens.edit" msgstr "Sunting token" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:343 msgid "workspace.tokens.edit-theme-title" msgstr "Sunting tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/theme_selector.cljs:75 msgid "workspace.tokens.edit-themes" msgstr "Sunting tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:299 msgid "workspace.tokens.enter-token-name" msgstr "Masukkan nama token %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:242 msgid "workspace.tokens.gaps" msgstr "Celah" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/style_dictionary.cljs #, unused msgid "workspace.tokens.generic-error" msgstr "Kesalahan: " #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:92 msgid "workspace.tokens.group-name" msgstr "Nama kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs #, unused msgid "workspace.tokens.grouping-set-alert" msgstr "Pengelompokan Set Token belum didukung." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:415 #, unused msgid "workspace.tokens.import-tooltip" msgstr "Mengimpor berkas JSON akan menimpa semua token, set, dan tema Anda saat ini" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:202 msgid "workspace.tokens.label.group" msgstr "Kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:204 msgid "workspace.tokens.label.group-placeholder" msgstr "Tambahkan kelompok (mis. Mode)" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:211 msgid "workspace.tokens.label.theme" msgstr "Tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:212 msgid "workspace.tokens.label.theme-placeholder" msgstr "Tambahkan tema (mis. Terang)" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:234 msgid "workspace.tokens.margins" msgstr "Margin" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:270 msgid "workspace.tokens.max-size" msgstr "Ukuran maksimal" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:264 msgid "workspace.tokens.min-size" msgstr "Ukuran minimal" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:132 msgid "workspace.tokens.no-active-sets" msgstr "Tidak ada set aktif" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/theme_selector.cljs:92 msgid "workspace.tokens.no-active-theme" msgstr "Tidak ada tema aktif" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:72 msgid "workspace.tokens.no-permisions-set" msgstr "Anda perlu menjadi penyunting untuk mengaktifkan / menonaktifkan set" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:54 msgid "workspace.tokens.no-permission-themes" msgstr "Anda perlu menjadi penyunting untuk menggunakan tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:485 msgid "workspace.tokens.no-sets-create" msgstr "Belum ada set yang ditetapkan. Buatlah terlebih dahulu." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:93, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:99 msgid "workspace.tokens.no-sets-yet" msgstr "Belum ada set." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:40 msgid "workspace.tokens.no-themes" msgstr "Belum ada tema." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52 msgid "workspace.tokens.no-themes-currently" msgstr "Anda saat ini belum memiliki tema." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:131 msgid "workspace.tokens.num-active-sets" msgstr "%s set aktif" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:122 #, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "Nilai asli: %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:218 msgid "workspace.tokens.paddings" msgstr "Padding" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:294 msgid "workspace.tokens.radius" msgstr "Radius" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/style_dictionary.cljs #, unused msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "Kesalahan Referensi: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:296, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/color_input.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/combobox.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/fonts_combobox.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:381, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/controls/input.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123 #, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "Nilai terselesaikan: %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:248 msgid "workspace.tokens.save-theme" msgstr "Simpan tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:309 msgid "workspace.tokens.select-set" msgstr "Pilih set." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:60 msgid "workspace.tokens.set-edit-placeholder" msgstr "Masukkan nama (gunakan '/' untuk grup)" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:358 msgid "workspace.tokens.set-selection-theme" msgstr "Tentukan set token apa yang digunakan sebagai bagian opsi tema ini:" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:47 #, unused msgid "workspace.tokens.set.not-active" msgstr "Token yang diatur tidak aktif" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:126 msgid "workspace.tokens.sets-hint" msgstr "Sunting tema dan kelola set" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:258 msgid "workspace.tokens.size" msgstr "Ukuran" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:154 #, unused msgid "workspace.tokens.theme-name" msgstr "Tema %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:84 msgid "workspace.tokens.themes-description" msgstr "" "Di sini Anda dapat mengelola tema Anda, apakah aktif/nonaktif, dan atur set " "aktifnya." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:82 msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "Daftar tema" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:335 #, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "Deskripsi" #: src/app/main/ui/ds/controls/shared/token_option.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:114, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:131, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:63, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/rename_node_modal.cljs:64 msgid "workspace.tokens.token-name" msgstr "Nama" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:272 msgid "workspace.tokens.token-name-validation-error" msgstr "" " bukanlah nama token yang valid.\n" "Nama token seharusnya hanya berisi huruf dan angka dipisahkan oleh karakter " ". dan tidak berawal dengan tanda $." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/style_dictionary.cljs:259 #, unused msgid "workspace.tokens.token-not-resolved" msgstr "Tidak dapat mengurai token referensi dengan nama: %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:325 msgid "workspace.tokens.token-value" msgstr "Nilai" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/shadow.cljs:131 msgid "workspace.tokens.token-value-enter" msgstr "Masukkan nilai atau alias dengan {alias}" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management.cljs:72 msgid "workspace.tokens.tokens-section-title" msgstr "TOKEN - %s" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:122 msgid "workspace.tokens.tools" msgstr "Peralatan" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:136 msgid "workspace.tokens.value-not-valid" msgstr "Nilai tidak valid" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:159, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:166 msgid "workspace.toolbar.assets" msgstr "Aset" #: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:182, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:183 msgid "workspace.toolbar.color-palette" msgstr "Palet Warna (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:214, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:215 msgid "workspace.toolbar.comments" msgstr "Komentar (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:248 msgid "workspace.toolbar.curve" msgstr "Kurva (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:227, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:228 msgid "workspace.toolbar.ellipse" msgstr "Elips (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:210 msgid "workspace.toolbar.frame" msgstr "Papan (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:188 msgid "workspace.toolbar.frame-first-time" msgstr "Buat papan. Klik dan tarik untuk mengatur ukurannya. (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:116, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:117 msgid "workspace.toolbar.image" msgstr "Gambar (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:200 msgid "workspace.toolbar.move" msgstr "Pindahkan (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:256, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:257 msgid "workspace.toolbar.path" msgstr "Jalur (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:267, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:268 msgid "workspace.toolbar.plugins" msgstr "Plugin (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219 msgid "workspace.toolbar.rect" msgstr "Persegi Panjang (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs #, unused msgid "workspace.toolbar.shortcuts" msgstr "Pintasan (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:236, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:237 msgid "workspace.toolbar.text" msgstr "Teks (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:191 msgid "workspace.toolbar.text-palette" msgstr "Tipografi (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:289, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:290 msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" msgstr "Saklar bilah alat" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:45 msgid "workspace.top-bar.read-only.done" msgstr "Selesai" #: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:37 #, markdown, unused msgid "workspace.top-bar.view-only" msgstr "**Menginspeksi kode** (Hanya Lihat)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:378 msgid "workspace.undo.empty" msgstr "Tidak ada riwayat perubahan sejauh ini" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:148 msgid "workspace.undo.entry.delete" msgstr "%s dihapus" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147 msgid "workspace.undo.entry.modify" msgstr "%s diubah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:149 msgid "workspace.undo.entry.move" msgstr "Objek dipindah" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112 msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" msgstr "lingkaran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113 msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" msgstr "aset warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114 msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" msgstr "komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115 msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" msgstr "kurva" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116 msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" msgstr "papan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117 msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" msgstr "kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118 msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" msgstr "aset grafis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119 msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" msgstr "objek" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120 msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" msgstr "halaman" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121 msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" msgstr "jejak" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122 msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" msgstr "persegi panjang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123 msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" msgstr "bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124 msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" msgstr "teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125 msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" msgstr "aset tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146 msgid "workspace.undo.entry.new" msgstr "%s Baru" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126 msgid "workspace.undo.entry.single.circle" msgstr "lingkaran" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127 msgid "workspace.undo.entry.single.color" msgstr "aset warna" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128 msgid "workspace.undo.entry.single.component" msgstr "komponen" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129 msgid "workspace.undo.entry.single.curve" msgstr "kurva" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130 msgid "workspace.undo.entry.single.frame" msgstr "papan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131 msgid "workspace.undo.entry.single.group" msgstr "kelompok" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132 msgid "workspace.undo.entry.single.image" msgstr "gambar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133 msgid "workspace.undo.entry.single.media" msgstr "aset grafis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134 msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" msgstr "objek" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135 msgid "workspace.undo.entry.single.page" msgstr "halaman" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136 msgid "workspace.undo.entry.single.path" msgstr "jalur" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137 msgid "workspace.undo.entry.single.rect" msgstr "persegi panjang" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:138 msgid "workspace.undo.entry.single.shape" msgstr "bentuk" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:139 msgid "workspace.undo.entry.single.text" msgstr "teks" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:140 msgid "workspace.undo.entry.single.typography" msgstr "aset tipografi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:150 msgid "workspace.undo.entry.unknown" msgstr "Operasi pada %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335 #, unused msgid "workspace.undo.title" msgstr "Riwayat" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1335, src/app/main/data/workspace/versions.cljs:232 msgid "workspace.updates.dismiss" msgstr "Abaikan" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1333 msgid "workspace.updates.more-info" msgstr "Info lebih lanjut" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1331 msgid "workspace.updates.there-are-updates" msgstr "Ada pembaruan dalam pustaka terbagi" #: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1337 msgid "workspace.updates.update" msgstr "Perbarui" #: src/app/main/ui/ds/product/milestone_group.cljs:78 msgid "workspace.versions.autosaved.entry" msgstr "%s versi tersimpan otomatis" #: src/app/main/data/workspace/versions.cljs:292, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:301 msgid "workspace.versions.autosaved.version" msgstr "%s disimpan otomatis" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:324 msgid "workspace.versions.button.pin" msgstr "Sematkan versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:319 msgid "workspace.versions.button.restore" msgstr "Pulihkan versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:426, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:428 msgid "workspace.versions.button.save" msgstr "Simpan versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:435 msgid "workspace.versions.empty" msgstr "Belum ada versi" #: src/app/main/ui/ds/product/milestone_group.cljs:72 msgid "workspace.versions.expand-snapshot" msgstr "Buka snapshot" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:399 msgid "workspace.versions.filter.all" msgstr "Semua versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:413 msgid "workspace.versions.filter.label" msgstr "Saringan versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:400 msgid "workspace.versions.filter.mine" msgstr "Versi saya" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:404 msgid "workspace.versions.filter.user" msgstr "Versi %s" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:421 msgid "workspace.versions.loading" msgstr "Memuat..." #: src/app/main/data/workspace/versions.cljs:230 msgid "workspace.versions.restore-warning" msgstr "Apakah Anda ingin memulihkan versi ini?" #, unused msgid "workspace.versions.snapshot-menu" msgstr "Buka menu snapshot" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:256 msgid "workspace.versions.tab.actions" msgstr "Tindakan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:254 msgid "workspace.versions.tab.history" msgstr "Riwayat" #: src/app/main/ui/ds/product/milestone.cljs:84, src/app/main/ui/ds/product/milestone_group.cljs:91 msgid "workspace.versions.version-menu" msgstr "Buka menu versi" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:66 #, markdown msgid "workspace.versions.warning.subtext" msgstr "" "Jika Anda ingin meningkatkan batas ini, tulis kepada kami di " "[support@penpot.app](%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:463 msgid "workspace.versions.warning.text" msgstr "Versi tersimpan otomatis akan disimpan selama %s hari." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik untuk menutup jalur"